중국영화 속 ‘국가의 아이들’ 서사 연구 - 몽고족 소재 영화 <나의 몽고 어머니>, <바다의 끝은 초원>을 중심으로 - (A Study on the Narrative of “Children of the Nation” in Chinese Films - It Focuses on the Movie , about the Inner Mongols -)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 글로컬문화전략연구소
· 수록지 정보 : 문화콘텐츠연구 / 29호 / 305 ~ 329페이지
· 저자명 : 안창현

초록

‘국가의 아이들(國家的孩子)’은 1960년대 초 대기근 시기 내몽고 몽고족 가정에 입양되어 성장한 3,000여 명의 한족 고아들을 가리킨다. 본 연구는 ‘국가의 아이들’로 불리는 몽고족 가정에서 양육된 한족 고아 이야기를 기반으로 제작한 영화<나의 몽고 어머니(額吉)>(2010)와 <바다의 끝은 초원(海的尽头是草原)>(2022) 을 중심으로 영화로 재구성된 중국 현대사 다시 쓰기의 구체적인 방식을 살펴보고, 그 과정에서 어떤 방식으로 국가와 당의 이미지를 부각하고, 대중을 설득하는지 분석했다.
‘국가의 아이들’ 소재 영화는 민족 단결에 의한 재난극복의 서사이면서 동시에한족 고아들이 초원의 새로운 가족 구성원으로 성장하는 서사이다. 하지만 역사적실화를 가정과 개인의 윤리, 즉 정서적 차원으로 다루었기에 감정 과잉의 멜로드라마적 특성이 두드러졌다. 캐릭터 측면에서 몽고족 양어머니는 모성신화의 체현자이자 국가의 대체자로서 기능했다. 당과 정부의 지원 속에 초원의 자녀로 성장하는한족 고아는 내면의 트라우마를 치유하는 과정에서 양육자와 화해를 추구하는 인물로 국가의 능력을 보여주는 기능을 수행했다. 또 ‘국가의 아이들’ 소재 영화의 배경인 내몽고 초원은 환대의 이미지로 재현되었고, 엄혹했던 실제 역사가 은폐된 낭만적 공간으로 그려지면서 한계를 드러냈다.

영어초록

“Children of the Nation” refers to more than 3,000 orphans of Han Nationality who were adopted and grown up by Mongolian families in the Inner Mongolia region during the Great Famine of the early 1960s. The study looked at the specific ways of rewriting contemporary Chinese history, which was reconstructed into films, focusing on films “My Mongolian Mother (額吉)” (2010) and “In Search of Lost Time (海的尽头是草原)” (2022), based on the story of orphans of Han Nationality raised in a Mongolian family called “Children of the Nation” and analyzed how to highlight the image of the state and the party and persuade the public in the process.
The movie based on “Children of the Nation” is a narrative of overcoming disasters by national unity. At the same time, the orphans of Han Nationality grow into new family members in the grasslands. However, the melodramatic characteristics of emotional excess stood out because historical true stories were treated at the ethical and emotional level of families and individuals.
In terms of characters, Mongolian adoptive mother served as an embodiment of the maternal myth and a replacement for the state. The orphans of Han Nationality, who grow up to be children in the grasslands with the support of the party and the government, served as a person seeking reconciliation with caregivers in the process of healing their inner trauma. In addition, the background of the movie “Children of the Nation” was reproduced as an image of hospitality, and the harsh real history was depicted as a hidden romantic space, revealing its limitations.

참고자료

· 없음