미야자와 겐지(宮澤賢治)의 문학작품 속 심상지리‒『구스코 부도리의 전기』를 중심으로‒ (Imagined geography in the literary works by Miyazawa Kenji -Focused on Biography of Gusuko Budori-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본근대학회
· 수록지 정보 : 일본근대학연구 / 76호 / 109 ~ 128페이지
· 저자명 : MORITA YOSHIKO, 오코노기 에리나

초록

본 논문에서는 미야자와 겐지가 말년에 집필한『구스코 부도리의 전기』를 중심으로 심상지리적 관점에서 그의 작품 세계를 고찰한다. 우선 겐지의 많은 작품에서 무대로 등장하는 ‘이하토브’가『구스코 부도리의 전기』에서는 어떻게 표현되고 발현되는지를 살펴본다. 또한 작품의 주요장소로 등장하는 ‘숲’, ‘마을’, ‘도시’와 실제 공간과의 연관성을 찾아, 겐지의 심상지리에 대해 논의한다.
겐지의 고향인 이와테현을 모델로 하여 이상향으로 창조된 공간인 ‘이하토브’는『구스코 부도리의 전기』에서는 자연재해가 다발하는 매서운 장소로 설정하고 있으며, 이는 냉해와 같은 자연재해에 시달렸던 실제 이와테현과 공통된다는 것을 알 수 있었다. 또한 겐지는 자신의 경험을 바탕으로 가족과의 이별을 냉혹한 자연환경인 ‘숲’을 통해, 이와테현의 농업지대와 냉해로 인한 농민의 과혹한 삶을 ‘마을’을 통해, 그리고 근대적인 과학 기술의 중요성을 ‘도시’라는 문학공간을 통해서 묘사하고 있었다.
요컨대,『구스코 부도리의 전기』는 자연재해로 고통 받는 농민을 위해 농업기술지도자로서 일생을 산 겐지가 ‘동화’라는 문학작품을 통해서 현실의 문제점과 해결책을 제시하고 자신의 바람과 가치관을 투영시킨 작품이라고 할 수 있다.

영어초록

In this paper, we examine ‘Biography of Gusuko Budori’ written by Kenji Miyazawa in his later years from the perspective of imagined geography. First, we look at how ‘Ihatov’, which appears in Kenji’s many works, is described in ‘Biography of Gusuko Budori’. Next, we examine his imagery description by searching for the relation between ‘forest’, ‘village’, and ‘city’, which appear as major places in the work, and their corresponding real space.
In ‘Biography of Gusuko Budori’, Ihatov, a space created by Kenji as a utopia, modeling his hometown of Iwate Prefecture, is set as a place with a difficult natural environment where natural disasters frequently occur, and thus has something in common with real Iwate Prefecture suffering from cold damage. In addition, based on his own experience, Kenji describes the separation from his family through the harsh natural environment ‘forest’, Iwate Prefecture’s agricultural area and the harsh life of farmers due to the cold damage through ‘village’, and the importance of modern science and technology through a literary space called ‘city’.
In short, ‘Biography of Gusuko Budori’ is a work in which Kenji, who dedicated his life as an agricultural technology leader for farmers suffering from natural disasters, reflects his wishes and values by presenting real problems and solutions through the form of a fairy tale.

참고자료

· 없음