오규원의 동시에 나타난 비동일성의 시적 인식 연구- 『나무 속의 자동차』를 중심으로 (A Study on the Poetic Perception of Nonidentity found at Children's Poem of Oh, Kyu-Won - Focusing on A Car in Trees)

서지정보

· 발행기관 : 동아대학교 석당학술원
· 수록지 정보 : 석당논총 / 68호 / 41 ~ 71페이지
· 저자명 : 김영식

초록

이 논문은 한국 현대시사에서 치열하고도 냉철한 모더니스트로서의 족적을 남긴 오규원 시인이 천진한 동심의 세계를 담아내는 동시에 적잖은 관심과 창작을 할애했던 이유를 묻는 데서 출발한다. 시력 40년 내내 탈관념의 방법론과 투명성의 시학을 밀고 나간 것으로 평가받는 오규원 시인에게 동시의 영역은 자신의 시론과 무관한 단순한 일탈이나 한가로운 여기의 대상이 아니었다. 그의 시적 출발점에 동시가 자리 잡고 있으며, 공식적인 문학 활동이 시작된 이후에도 ‘간헐적’이지만 ‘지속적’으로 동시에 관심을 기울여온 이력이 확인되기 때문이다. 특히 후기 시의 본격적인 성과물이 제출되던 시기에 생애 첫 단독 동시집인 『나무 속의 자동차』가 출간된 점을 고려하면, 동시에 대한 그의 관심사가 일시적이고 예외적인 사건을 넘어서는 차원에 놓인다고 할 수 있다.
그러나 언어와 사물 사이의 간극에서 비롯되는 비동일성의 사유를 견지해온 오규원 특유의 시관과 의인화라는 동일성의 기법을 근간으로 하는 동시 일반의 성격은 서로 충돌할 수밖에 없는 지점을 거느린다. 동시 일반의 의인화 기법과 상충되는 오규원 특유의 시관은 동시의 영역을 첨예한 시각으로 재사유하는 과정을 거친다. 즉 동심에 한정되는 동시와 노래에 간섭받는 동시를 거부하는 대신, 동심으로 볼 수 있는 시의 세계에 동시를 위치시키면서, 마치 어린아이처럼 사물을 매번 달리 보는 시각을 강조한다. 동시에 대한 이러한 시각은 오규원의 시에서도 전 시기에 걸쳐 강조되는 사항이다. 결과적으로 비동일성의 사유가 강조된 그의 시관은 동시 일반의 의인화 기법에 함몰되지 않는 방식으로 동시에 적용되고 투영된다.
방식은 크게 두 가지로 나뉜다. 오규원의 시 전 시기에 걸쳐 있는 사이-공간의 세계가 의인화를 흡수하면서 새로운 의미 지평을 확보하는 방식과, 후기 시에서 강조되는 동사 중심적 관계의 세계가 의인화와 별개로 새로운 언어 공간을 창출하는 방식이 그것이다. 둘 다 오규원식의 개성적인 동시 세계의 개척과 맞물려 있는 방식에 해당한다. 따라서 동시 일반의 동일성의 세계와 오규원 특유의 비동일성의 세계가 길항하면서 합류되는 지점에 그의 동시가 놓이며, 『나무 속의 자동차』 역시 그 연장선에서 제출된 결과물이라고 할 수 있다.

영어초록

This dissertation starts to ask the reasons why Oh, Kyu-Won, a poet, who have made great achievement as an intense and dispassionate modernist in the history of contemporary Korean poetry, devoted a lot of attention and composing poetry for the children's poem showing an ingenuous world of innocence of childhood. For Oh, Kyu-Won, who received a favorable evaluation for methodology of deviability of concept and poetic views of transparency throughout his poetic career of 40 years, the children's poem was not independent from his own views of poetry and thus not the subject of a simple deviation or a leisurely pastime. There were children's poem at his starting point for poetry, and even after the official start of literature career, it has been identified as ‘intermittent’ but ‘constantly’ that he has shown his attention to children's poem at the same time. Especially considering the fact that A Car in Trees, his first collection of children's poem, was published during the latter phase of his life when genuine achievement was made, his interest in children's poem is said to be on the verge of exceeding the temporary and exceptional events.
However, Oh, Kyu-Won's unique view of poetry based on nonidentity which is rooted in the gap between language and objects and the general character of children's poem based on the commonality of personification has a point of conflicting with each other. Oh, Kyu-Won's unique view of poetry, which is conflicted with the general personification of children's poem must go through a process of re-considering the area of children's poem by an acute viewpoint. In other words, instead of denying children's poem which are limited to children's minds and interrupted by songs, he was emphasizing the views of children as if he was watching things differently every time like children with placing children's poem in children's mind. This view for children's poem is emphasized throughout the whole period of Oh, Kyu-Won's life for poetry. As a result, his point of view emphasizing the notion of nonidentity is reflected and projected simultaneously by the way that is not entirely dependent on the technique of general personification of children's poem.
There are two main types of methods. One is a method securing new prospect of meaning that a world of in-between space absorbs personification throughout his first half of poetic life and the other is a method that a world of verb-centered relation emphasized in his latter part of poetic life is creating a new language space independently of personification. Both correspond to the method in which coincides with the creation of a poetic world of Oh, Kyu-Won's personality style. Thus, his children's poem is placed on the point where the world of general identity of children's poem and the world of nonidentity of Oh, Kyu-Won's personality are joining, and 『a car in trees』 is also said to be the result of the extension of the same concept.

참고자료

· 없음