식민지 조선에서의 의료의 근대적 변화: 동아시아국민국가 식민지의료체계 속 의생제도 (Modern Changes in Medicine in the Colonial Joseon: The Institution of Medical Apprentices in the Contexts of the Colonial Health Care System in an East Asian Nation-State)

서지정보

· 발행기관 : 의료역사연구회
· 수록지 정보 : 의료사회사연구 / 2권 / 75 ~ 101페이지
· 저자명 : 김태우

초록

본 연구는, 식민지 조선의 의생제도에 대한 논의를 통해 한반도에서 의료의 근대적 변화를 고찰하고자 한다. 의생제도에 대한 논의를 위해서는 근대 유럽에서 기원한 국민국가의 의료체계에 대한 논의가 수반될 필요가 있다. 일본은 국민국가 체계를 수입하면서 근대의료체계를 함께 가져온다. 일본이 가져온 것은 특히, 독일의 국가의료(state medicine) 모델이다. 이때 독일에서 시행되었던 의료경찰 개념도 함께 수입된다. 일본제국주의 정부는 식민의료체계를 대만에서 실험하고, 그것을 조선으로 가져온다. 의생제도는 이러한 중층의 컨텍스트들 속에서 논의할 필요가 있다. 의생제도는 몇 가지 모순을 가지고 있었다. 면허제도임에도 불구하고, 의생제도는 의료의 질을 관리할 목적을 가지고 있지 않았다. 또한 그 제도는 한의학을 하는 의료인에게 면허를 주는 제도이지만, 식민정부는 의생들에게 서양의학 지식을 습득하기를 요구했다. 서양의학 지식 습득을 요구했음에도 불구하고, 의생들에게 서양의학을 온전히 실천하는 것이 허락되지는 않았다. 이러한 모순들에도 불구하고 의생제도는, 의료 영역에 있어 국가를 주된 주체로 위치시킴으로써, 또한 동아시아의학과 서양의학을 갑작스럽게 조우하게 함으로써, 한반도 의료에 강력한 변화를 추동하였다.

영어초록

This study examines the institution of medical apprentices in the Colonial Joseon in a way to understand the modern changes in medicine in Korean peninsula. The medical apprentice institution should be examined within the contexts of health care institutions of nation-states originated from modern Europe. Japan imported the modern health care system from Germany along with the notion of medical police. The colonial government experimented its colonial medical system in Taiwan and transferred it to Joseon. The medical apprentice institution had a number of paradoxes. Even though it is a sort of licensure system, the institution did not regulate the quality of medicine. While the license was given to practitioners of Korean Medicine, the regulation asked them to gain Western medical knowledge. Even though the colonial government urged the practitioners to learn the knowledge of Western medicine, they were not allowed to practice fully Western medicine. Despite its paradoxes, the medical apprentice institution had driven a sea change in medicine in Korean Peninsular by bringing the state at the center stage and by making East Asian medicine and Western medicine be encountered each other in a abrupt manner.

참고자료

· 없음