미국의 인종갈등 속 한인여성의 위치―영화 <웨스턴 애비뉴>(1993)의 LA 폭동 재현과 강수연의 이미지 (A Position of A Korean Woman-Migrant in the US Racial Struggles ─The Representation of the Los Angles Riots in a Film, Western Avenue (1993) and Kang Soo-yeon’s Image)

서지정보

· 발행기관 : 한국극예술학회
· 수록지 정보 : 한국극예술연구 / 79호 / 57 ~ 87페이지
· 저자명 : 이윤종

초록

장길수는 1985년 장편 극영화 감독 데뷔 이래 주로 문화적 자유분방함을 추구하며 정체성의 혼란을 느끼는 여성을 서사의 중심에 두고 한국과 미국의 관계성에 대한 질문을 던지는 작품을 꾸준히 연출했다. 장길수 영화의 아메리칸 드림에 대한 일관된 고찰은 그의 아메리카니즘에 대한 작가적 탐구로 평가되기도 한다. 본 연구에서는 1992년 LA 폭동 직후에 이를 발빠르게 재현한 장길수의 1993년 영화 <웨스턴 애비뉴>를 중심으로 재미동포 2세 한인여성이 미국 사회에서 마주할 수밖에 없는 인종과 젠더, 계급이 교차하며 발생하는 중층적 위계화의 문제에 초점을 맞춰 미국 사회의 인종갈등 속 한인 여성의 위치에 대해 고찰해 보고자 한다. 이를 위해 LA 폭동을 한흑갈등으로 축소하려 했던 당대 미디어의 움직임을 비판하며, 미국 사회의 복잡다단한 인종갈등과 인종화에 대한 연구들을 함께 살펴볼 것이다. 또한 <웨스턴 애비뉴>에서 2세 한인여성으로 열연한 강수연 배우가 같은 감독의 전작 <추락하는 것은 날개가 있다>(1990)에서도 연기했던, 한국과 미국을 오가며 ‘문화적 정체성’의 혼란을 겪는 여성 캐릭터를 함께 분석하며 1980-90년대 한국영화 속에서 자주 등장했던 피해자화된 여성상 혹은 여성화된 피해자상이 인종화된 한미관계와 얽혀있는 구도에 대해서도 고구해볼 것이다.

영어초록

From his debut as a feature film director in 1985 through the 1990s, Jang Gil-su consistently made films that questioned Korea's relationship with the United States by placing women experiencing identity confusion at the center of their narratives, in pursuit of cultural liberation. The consistent examination of the American dream in Jang's films can be characterized as his auteurist exploration of Americanism. In this study, I would explore the position of a second-generation Korean woman-migrant facing the racial struggle of the United States by focusing on the multi-layered hierarchization brought about by intersections of race, gender, and class. I will analyze Jang’s 1993 film, Western Avenue, which swiftly represented the 1992 LA Riots. To this end, I will examine the studies on the complexity of racial struggle and racialization in American society by critiquing the portrayals in the U.S. media that reduce the LA Riots to a black-Korean conflict. Additionally, I will analyze the female character played by Kang Soo-yeon, a second-generation Korean-American woman in the film. Kang also portrayed the protagonist in the same director's previous film, That Which Falls Has Wings (1990), in which she depicted a woman struggling with her 'cultural identity' between Korea and the U.S. This study also address the figure of victimized women or feminized victims intertwined with racialized Korea-U.S. relations in the frequent narratives of Korean cinema between the 1980s and 1990.

참고자료

· 없음