『國朝寶鑑』의 편찬과 편찬 의례 - 헌종조의 『三朝寶鑑』 續纂 과정을 중심으로 - (Study on the Compilation Process of 『Valuale Examples of Succding Reignsm(國朝寶鑑)』 and Formality of Compilation - Focus on the compilation of 『Three Dynasty’s Valuale Examples(三朝寶鑑)』 produced during Heo)

서지정보

· 발행기관 : 경상국립대학교 경남문화연구원
· 수록지 정보 : 南冥學硏究 / 56호 / 277 ~ 309페이지
· 저자명 : 김해영

초록

이 글은 조선 헌종조에 편찬된 三朝寶鑑의 편찬 사례를 통하여 국조보감의 편찬 과정과 편찬 의례에 대해 고찰한 것으로 이를 정리하면 다음과 같다.
국조보감의 편찬 과정은 찬집청이 설치되어 활동하는 시기와 감인청이 설치되어 활동하는 두 시기로 나누어 살필 수 있다. 삼조보감을 편찬할 때 찬집청은 대략 1년 6개월 동안 존속하였다. 찬집청에서는 우선 1차로 日省錄과 承政院日記를 통하여 보감의 내용에 적합한 기록을 발췌하여 찬집본을 만드는 일을 진행하였다. 찬집 작업은 정조보감부터 시작해 순조보감과 익종보감의 차례로 진행하였고 찬집을 시작한지 8개월이 지난 무신년(1848) 11월에 이르러 완료되었다. 이후 교정 작업은 교정 대신과 참정 대신으로 임명된 고위 관료에 의해 수행되었고 이는 정조 때의 관례를 따라 在家 작업으로 행해졌다.
삼조보감 편찬 때의 감인청은 찬집본이 완성되어 교정 작업을 진행하는 중에 설치되었다. 삼조보감 편찬 때에는 감인청 설치 이후에도 찬집청이 한 동안 유지되었다. 이 시기 찬집청의 주요 업무는 삼조보감 찬집 초본의 교정에 관한 일이었지만, 한편으로는 御製 序文을 받아 이를 교열하는 일과 箋文과 跋文의 작성에 관한 일, 삼조보감의 속찬에 따른 국조보감 총목, 총서, 범례의 수정, 보완에 관한 일이었다.
삼조보감 편찬 때의 감인청은 무신년 2월에 설치되지만 인출 작업이 개시되는 것은 이로부터 6개월이 지난 뒤였다. 開印에 앞서 이루어진 감인청의 활동으로 중요한 것은 刊板 작업에 동원될 刻手를 확보하는 일이었으나 실제 각판 작업에 동원된 각수를 물색하게 되는 것은 印役이 개시되는 일자에 거의 임박해서였다. 삼조보감의 刊板 작업에는 교서관 소속의 각수와 외방에서 차출된 각수를 합쳐 도합 42명의 각수가 동원되었다. 이는 정조조 국조보감의 편찬 사업에 동원된 144명의 각수와 비교할 때 큰 차이를 보이는 것이기는 하나 각수를 제외한 나머지 각색 공장의 수는 차이가 없는 것이었다.
감인청에서 주관한 삼조보감의 인역은 우선 활자판을 만들어 몇 건의 활자본 삼조보감을 인출하는 것으로 시작되었다. 이렇게 해서 인출된 활자본 가운데 한 건은 각판용으로 사용하였고 한 건은 종묘에 봉안하고 한 건은 왕에게 진상하였다. 보감은 다른 편찬물과는 달리 이를 종묘의 當室(해당 국왕의 廟室)에 봉안하였기 때문에 종묘 봉안건 보감의 제작은 특히 중요하였다. 삼조보감의 경우 종묘에 봉안한 보감은 활판으로 인출한 3건 가운데 하나였다는 사실은 본 연구를 통해 처음으로 밝혀진 것이다.
보감을 종묘 당실에 봉안하기 까지에는 새로 편찬된 보감을 국왕에게 진헌하는 의식이 있고, 다음으로 종묘 봉안에 앞서 예정된 장소에 임시로 봉안하는 의식이 있으며, 그런 다음 마침내 종묘에 봉안하는 의식을 행하게 된다. 삼조보감의 편찬에 따른 의례적 행사에는 정조조 국조보감 편찬 때와 마찬가지로 모든 행사에 국왕이 친림하였다. 다만 정조조 국조보감 편찬 때와는 달리 삼조보감 편찬 때에는 보감을 왕에게 진헌하는 행사장이었던 仁政殿을 임시 봉안처로 하게 됨에 따라 종묘 봉안을 앞두고 왕이 부근의 摛文院으로 이동하여 齋宿하는 절차가 있었다. 또한 삼조에 대한 봉안 의례가 종묘 당실에 대해서만 행해졌기 때문에 영녕전에 대해서는 전알례만을 행하였다.

영어초록

This research considered the compilation process and compilation formality of Three Dynasty’s Valuale Examples produced during Heonjong period. The compilation process of 『Valuable Examples of Succding Reigns(國朝寶鑑)』 can be divided into the period when Compiling` Management Hall(纂輯廳) was established and activated, and Compiling` Management Hall(纂輯廳) was established and activated. In case of Three Dynasty’s Valuale Examples, Compiling` Management Hall continued to exist during 1 year and 6 months until it was abolished in September, 1848, in the next year of its openning in March, 1847. During this period, task of Compiling Management Hall was to make a compiling version by extracting the record proper for the content of 『Three Dynasty’s Valuale Examples』 referring to 『Ilsaengnok(日省錄)』 and 『Seungjeongwon-Ilgi(承政院日記)』, and performed correction based on this.
Compling works of the 『Three Dynasty’s Valuale Examples』 began on the first day of the month, which took 8 months in November until restart of post-correction. Post-correction was performed by high-ranking government officials, appointed as a correction minister and correction secretary, and the correction work was performed at home, differently from compiling work. Printing Management Hall was installed during proceeding correction, however Compiling` Management Hall was maintained until completion of correction work even after installation of Printing Management Hall.
Printing Management Hall was installed in February, 1848, however start of print work was done 6 months later, in August. During this period, the important point of printing managenent activity was to secure carvers, mobilized for carving works. Carving works of Three Dynasty’s Valuale Examples was mobilized with total 42 carvers.
Printing of 『Three Dynasty’s Valuale Examples』 began on August, 1848, and the Sealing ceremony(封裹) of the 『Three Dynasty’s Valuale Examples』was performed on September 28, accordingly, withdrawl took around 1 month.
. As the ceremonial event related to compilation of Valuable Examples of Succding Reigns, there were the ceremony of presentation of this book to the King, after this the ceremony of temporary keeping in a specific place before enshrinement, and the ceremony to enshrine this in Royal Shrine. In case of 『Three Dynasty’s Valuale Examples』, Royal Shrine enshrinement ceremony was offered by the King himself, just like King Jeongjo, his great-grandfather.

참고자료

· 없음