노화에 따른 작업기억능력의 저하에 영향을 받는 영상 속 자막인식위치 연구 (A Study on the Influence Exerted on Subtitle Locations in Videos by the Deterioration of Working Memory Ability due to Aging)

서지정보

· 발행기관 : 한국감성과학회
· 수록지 정보 : 감성과학 / 22권 / 4호 / 31 ~ 44페이지
· 저자명 : 김상엽, 정재범, 박장호, 남기춘

초록

본 연구의 목적은 노화에 따른 작업기억능력의 저하에 영향을 받는 자막인식위치에 대해 탐구하는 것이다. 이를 위해, 본 연구에는 주니어 집단(평균 나이: 26세, 표준편차: 3.06, N=27)과 시니어 집단(평균 나이: 61.69세, 표준편 차: 4.18, N=26)이 참여했으며, 실험 과제로는 실험 참가자들의 작업기억능력을 측정하기 위한 N-back 과제와 자막 인식위치를 측정하기 위한 동영상자막확인 과제가 사용되었다. N-back 과제 수행 결과, 시니어 집단이 주니어 집단 보다 과제에 대한 반응속도가 느리고 정답률이 낮게 나타나, 시니어 집단은 주니어 집단에 비해 작업기억능력의 저 하가 나타났다는 것을 의미했다. 또한, 동영상자막확인 과제 수행 결과, 노화에 따른 작업기억능력의 저하에 부정적 인 영향을 받는 자막위치는 화면의 ‘좌측-아래’이고 긍정적인 영향을 받는 자막위치는 화면의 ‘좌측-가운데’으로 나타났다. 나머지 화면 위치에서는 노화에 따른 작업기억능력의 저하에 영향을 받지 않았다. 결과적으로 본 연구 결과 를 통해서 연령의 증가에 따른 작업기억능력의 저하에 부정적 혹은 긍정적 영향을 받는 영상 속 자막인식위치에 대 해서 살펴볼 수 있었으며, 이는 영상에 자막을 제시해야할 경우 시청자의 연령을 고려하여 자막위치를 선정하면 효 율적으로 시청자에게 정보를 제공할 수 있다는 것을 의미했다.

영어초록

This study intended to investigate the effects of the subtitle location on the decreased working memory abilities caused by aging. A junior group (average age: 26, SD: 3.06, N=27) and a senior group (average age: 61.69, SD=4.18, N=26) participated in this study and they all performed N-back tasks which measured the working memory ability of the participants and video subtitle recognition tasks that assessed the most effectively recognized subtitle locations in the video. The results of the N-back task revealed slower response times and low accuracy rates in the senior group in comparison to the junior group, suggesting lower working memory abilities in the senior group vis-à-vis the junior group. The deterioration of working memory due to aging also negatively influenced the 'left-bottom' subtitle location in the video subtitle recognition task and positively influenced the 'left-center' location of the screen. The deterioration of working memory ability did not affect other subtitle locations. By examining the positive or negative effects of the deterioration of working memory ability as a function of age on subtitle locations, the present study suggests that the selection of suitable subtitle locations taking into account the ages of video viewers would cause information to be more effectively displayed on screen.

참고자료

· 없음