밀란 쿤데라의 소설 속 가족의 이미지를 통해 본 가벼움과 무거움 (La Légèreté et la pesanteur à travers la relation familiale dans les romans de Milan Kundera)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스학회
· 수록지 정보 : 프랑스학연구 / 102호 / 157 ~ 183페이지
· 저자명 : 노란

초록

밀란 쿤데라의 소설에서 나타나는 가족들은 서로 적대시하거나 증오하고, 경쟁 관계에 놓여 있는 경우가 빈번하다. 특히 쿤데라의 대표작 『참을 수 없는 존재의 가벼움』과 『불멸』에서 부정적인 가족 관계는 작가의 주요 실존적 테마인 ‘가벼움과 무거움’, ‘영혼과 육체’, ‘우연과 필연’을 드러내는 역할을 한다. 이 테마들은 자아 혹은 정체성의 문제와 직결되며 작가로 하여금 인간의 실존을 탐구하게 해준다. 『참을 수 없는 존재의 가벼움』에서 아들에 대한 부성을 거부하는 토마시는 평생에 걸쳐 ‘가벼움’을 추구하며, 외부로부터 부과된 모든 ‘필연’을 거부하는 인물이다. 한편 토마시를 계속해서 낮은 곳으로 끌어내리는 테레자는 ‘무거움’을 표상하는 인물로, 그녀의 ‘무거움’은 다름 아닌 자신을 증오하는 어머니로부터 물려받은 육체와 그 육체를 대하는 태도에서 비롯된다. 『불멸』의 두 자매 아녜스와 로라는 토마시-테레자 부부와 마찬가지로 각자가 ‘가벼움’과 ‘무거움’을 나타내는데, 아녜스의 고독한 ‘가벼움’은 아버지에게서, 로라의 가족과 함께 하는 ‘무거움’은 어머니에게서 물려받은 것이다. 자아의 유일성을 찾기 위한 이들의 상반된 태도는 작가에 의해 ‘뺄셈법’과 ‘덧셈법’으로 명명된다. 이렇듯 우리는 작가가 가족 관계를 통해 자신의 주요 실존적 테마를 보다 분명하게 드러내고 있음을 알 수 있게 된다.

영어초록

La relation familiale atypique dans L'Insoutenable légèreté de l'être et L'Immortalité de Milan Kundera relève les thèmes existentiels kundériens : la légèreté vs. la pesanteur, l'âme vs. le corps et le hasard vs. la nécessité. Ces thèmes sont liés étroitement au moi ou à l'identité, qui est l'autre thème existentiel. Dans L'Insoutenalble légèreté de l'être, Tomas, le père sans paternité, qui représente la légèreté, refuse tout 'es muss sein', devoir et responsabilité qui sont donnés à l'extérieur. Alors que Tereza, qui est le prolongement de sa mère impudique, incarne la pesanteur. Pour elle, le corps est son unique souci. Agnès et Laura, les soeurs dans L'Immortalité, sont aux antipodes. La première poursuit la légèreté, la solitude, alors que la dernière, qui représente la pesanteur et le corps comme Tereza, impose le poids en imitant tout. Leurs attitudes opposées ont été héritées de leurs parents : Agnès de son père, Laura de sa mère. Ainsi, l'auteur nous révèle ses thèmes les plus importants à travers la relation familiale.

참고자료

· 없음