고려 일상생활 속의 질병과 치료 - 안과, 피부과, 치과 질환을 중심으로 (The Diseases and the Cures of the daily life in the Goryo Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 온지학회
· 수록지 정보 : 온지논총 / 20호 / 177 ~ 206페이지
· 저자명 : 이현숙

초록

본고는 고려시대 일상생활 속에서 질병과 치료가 어떻게 이루어졌는지 고려시대 문집 자료를 중심으로 살펴본 것이다. 고려시대 질병 전체를 하나의 글 안에서 담아내기 어렵기 때문에 본고에서는 고려시대 문집 내에서 가장 많이 언급되었던 안과질환과 피부질환, 치과질환으로 한정하였다. 더불어 12세기 초 몽고 침입기 강화도에 발간되었던 『향약구급방』에 남아있는 처방을 통해 당시 민간에서 어떻게 치료하였는지 구체적인 모습을 그려보고자 하였다. 눈병이나 치통은 때로는 일상을 더 이상 영위할 수 없도록 하는 무서운 질환으로 발전한다. 안과질환으로는 결막염도 흔하였으며, 노년기 백내장 사례도 찾아볼 수 있었다. 특히 글을 읽고 쓰는 것을 직업으로 하는 문인에게는 안과 질환이 많았던 것으로 보인다. 이들은 노안이 찾아오는 것을 노년의 척도로 삼기도 하였다. 안과 질환에 대한 치료법으로 민간에서는 참대잎이나 뽕나무 껍질, 오래된 동전의 청동 등을 약재로 사용하였다. 피부질환 역시 흔하였는데, 불침을 이용하기도 하였고 다양한 종류의 고약과 뜸이 광범위하게 이용되었다. 이외에도 옴이나 부스럼도 흔하였는데, 뽕나무재나 담배풀 등등 주위에서 쉽게 찾을 수 있는 약재를 사용한 처방들이 주로 사용되었다. 충치를 고치기 위해서 또는 예방하기 위해서 양치질을 해야 한다는 것은 이미 상식이었던 듯하다. 치과 질환에는 조협 즉 쥐엄나무 열매나 뽕나무 뿌리 등등 주변에서 흔히 볼 수 있는 약재를 다려 아픈 치아에 머금도록 하는 처방들이 있었다. 극심한 통증의 치료하는 마지막 방법으로서 아픈 치아를 뽑아버렸는데, 발치 역시 의원이 행하였다. 벌레 먹는 치아를 예방 내지 치료하는 방법으로서 소금과 쥐엄나무, 버드나무 등등을 이용한 양치법 등이 널리 이용되었다. 불교국가였던 고려사회에서는 살생을 해야만 이용할 수 있는 약재는 사용을 가능한 회피하였던 듯하다.

영어초록

This study aims to research what kind of diseases the people of the Goryo dynasty had suffered and how to cure in daily life, mainly focused on the ophthalmic, skin, dental diseases. Most of the documents were based on the poems of the Goryo's literati and Hyang-yack-gu-geup-bang(鄕藥救急方:the Remedies for First Aid by korean medicine). The Hyang-yack-gu-geup-bang was published in Dae-jang-do-gam(大藏都監 the administrative office of publishing Sutra:1232-1251) of Gangwha island(江華島), where was once temporary capital of Goryeo during the Mogol's invasion. It reveals how the Goryo's people tried to cure their diseases with Korean medicine.
In the Goryo dynasty, the literati thought that the presbyopia was the aging process and they used hot water treatment to the eyes. They made several eye wash with the skin of mulberry tree or leaves of bamboo or the rust of bronze for the red eye. Skin disease were very common as well. They sterilized a needle in a flame and broke the swelling boil with it. It was very popular to use various salves as well as the moxibustion for the tumors on the skin. To treat decayed teeth, the Goryo people used the fruits of honey locust or the roots of mulberry tree with salt.
In the most of the common diseases, Goryo people made the remedies to use the herbs and trees from the Goryo's territory and they tried not to use living creature as medicament, because the Goryo people were buddhist.

참고자료

· 없음