평가적 의미의 개념작용 양상 연구- 신소설 속 동물어휘를 중심으로 - (A Study on the Aspects of Conception of Evaluative Meaning- focusing on animal words in the Sinsoseol -)

서지정보

· 발행기관 : 배달말학회
· 수록지 정보 : 배달말 / 68호 / 35 ~ 71페이지
· 저자명 : 유인선

초록

본 연구는 정서와 평가의 상관관계를 비교 분석하여, 평가적 의미의 개념을 정립하고, 신소설 속에 사용된 포유류 동물어휘를 수집하여 그 평가적 의미 양상을 분석하고자 하였다. 평가적 의미 양상 분석은 단순히 분석한 의미 결과를 제시하는 데 그치지 않고, 평가적 의미 개념작용을 세 가지 유형으로 구분한 후 이에 따라 평가적 의미가 어떻게 다르게 사용되고 있는지를 살펴보고자 하였다. 분석 결과, 총 21종류의 동물어휘가 10번 이상 사용되었다. 그리고 어휘별 평가적 의미 양상의 분석을 통해, 긍정 극성을 지닌 동물어휘는 없었으며, ‘노루, 흑마, 양’은 중립 극성으로 사용됨을 확인할 수 있었다. 부정-중립 의미 양가성 어휘는 ‘말, 소, 송아지’가 있었고, 긍정-부정 의미 양가성 어휘는 ‘강아지, 원숭이’가 있었다. 나머지 어휘들은 모두 부정적 의미가 주된 개념작용의 결과였다. 평가적 의미 개념작용은 문자적-비유적, 간단한-복잡한, 단위-비단위의 유형으로 나누어 살펴본 결과, 어휘별로 선호하는 개념작용 유형이 달랐으며, 유형별 평가적 의미 사용 양상에서도 차이가 있음을 확인할 수 있었다.

영어초록

The work presented in this study is comprised of two objectives. The first objective is to establish the conception of evaluative meaning by comparing and analyzing the correlation between emotion and evaluation. The second objective is to collect mammalian animal words used in the Sinsoseol and to analyze their aspects of evaluative meaning. The analysis of evaluative meanings of the animal words used in the Sinsoseol did not stop at simply presenting the analyzed semantic results, but also classified the conception of evaluative meanings into three types and tried to examine how evaluative meanings were used differently. It was confirmed that the total of 21 kinds of animal words were used more than 10 times in the Sinsoseol. As a result of analyzing the aspects of evaluative meaning of each word, there were no animal words with positive polarity, and ‘roe deer, black horse, and sheep’ were used as neutral polarity. The negative-neutral semantic ambivalent words were ‘horse, cow, and calf’, and the positive-negative semantic ambivalent words were ‘dog and monkey’. All other words were the result of the main conception with negative meaning. By analyzing the aspects of evaluative meaning, based on the three types of conception, (1) literal - figurative, (2) simple - complex, and (3) unit - non-unit types, it was confirmed that the preferred conception types were different for each word, and that there were also differences in the aspects of evaluative meaning by each type.

참고자료

· 없음