문화영상물 속 지역문화에 대한 기억과 재구성 방식 (Memories about the Local Cultures and Its Application in the Cultural Films)

서지정보

· 발행기관 : 인문콘텐츠학회
· 수록지 정보 : 인문콘텐츠 / 19호 / 115 ~ 140페이지
· 저자명 : 조관연

초록

글로벌마켓에서 유통되는 문화영상물에 국한해서 살펴본다면, 예전과 달리 문화권별 그리고 시기별로 존재하던 차이점들이 점차 사라지고 있다. 또한 개별 분과 학문의 최신 연구 성과들이 문화영상물의 주제와 내용을 결정하는데 중요한 역할을 하고 있다. 문화영상물의 주제와 내용도 성찰적이면서 연성화 그리고 개인화되어 가고 있다. 포스트모던 담론과 문화영상물의 산업적 특성이 이런 변화에 적지 않은 영향을 끼쳤지만, 제작방법론을 둘러싼 담론도 이런 변화에 중요한 역할을 하였다.
본 글은 전 세계 시청자를 겨냥해 제작된 문화영상물들의 형식과 내용이 어떤 과정을 거쳐서 형성되었는지를 소개하는데 목적을 두고 있다. 특히 문화영상물 제작의 시조로 여겨지는 로버트 플래허티, 학술과 교육용영화 제작에 있어서 하나의 중요한 이정표를 마련한 독일의 ‘학술영화연구소’ 그리고 장 루쉬의 제작방법론이 갖고 있는 각기 다른 장단점들이 무엇이며, 이들이 어떻게 현재 제작되고 있는 문화영상물에 영향을 끼치고 있는지에 대해 살펴보고자 한다. 이들이 남긴 유산은 현재 글로벌마켓에서 유통되는 문화영상물 제작에서 아직도 중요한 지침으로 간주되고 있기 때문에 문화영상물의 트렌드를 이해하는데도 도움을 줄 것으로 기대한다.

영어초록

There exists a certain tendency in high standard of cultural films being distributed all around the world, which has changed over time. Due to the globalization in recent years, the space and time are being compressed and the distribution of information and goods is being accelerated, and the content and structure of films are experiencing decrease in its diversity, becoming gradually homogenous. In addition, the content and perspective of film also have a tendency to link with the academic discourse of the international standard. Despite this tendency, the factors affecting the format of film production methodology are heritages from a variety of existing production methodologies. These heritages have their own advantages and disadvantages.
A new trend has been created in the current production of cultural films, combining each advantage of the heritages. In this trend, the ‘participating camera,’ in which the director and the characters interact, and the artistic reconstruction of the events from Flaherty are accepted as a principal production guideline. IWF, on the other hand, is contributing to the trend with strict research method, verifiable contents, and the accurate delivery of the contents through technical enhancement. The ideas from Rouch are employed as a production methodology, including camera as a tool for awakening truth, and ethics, reciprocity, and introspection of film production. In order for the cultural films produced in Korea to be distributed in the global market, a creative accommodation of this type of production methodology is needed.

참고자료

· 없음