영화『천주정』속의 중국 향촌-향촌 공부를 위한 길 찾기 (Chinese Rural Society on the case of a film 'A Touch of Sin' - Seeking for Methods for Studies on Rural Societies)

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 69호 / 93 ~ 115페이지
· 저자명 : 공상철

초록

이 글은 중국 향촌사회 연구를 위한 방법론을 모색해보려는 의도에서 작성되었다. 고찰의 대상은 2001년 산서(Sanxi)의 한 탄광촌에서 발생한 ‘胡文海(Hu Wen-hai) 사건’이다.
지아장커(Jia Zhan-ke)는 이 사건을 영화 『天注定(A Touch of Sin)』(2013)에서 다룬다. 이 영화에서 이 사건은 미학적으로 많은 변형을 거친다. 이 글은 영화와 실제 사건을 오가며 이것이 오늘날 중국 향촌 문제를 설명하는 데 어떤 의미를 던지고 있는지를 추적한다.
이로부터 도달하는 결론은 이렇다. ‘胡文海(Hu Wen-hai) 사건’에는 오늘날 중국의 향촌이 마주하고 있는 문제의 본질이 드러나고 있다. 그것의 핵심은 향촌사회와 국가 간에 벌어지는 일종의 게임이라는 것이다. 이 게임의 변형-생성 문법을 파악하는 일이 곧 향촌사회를 접근하는 지름길이 된다.

영어초록

This paper aimed to seek for the methodology for studies on Chinese rural societies. The subject of the consideration is the 'Hu Wen-hai incident' occurred in a coal-mining town of Sanxi in 2001.
Jia Zhan-ke handles this incident in a film 『A Touch of Sin』(2013). In this film, this incident goes through many aesthetic transformations. This paper traces the meaning of it to explain the current problems with Chinese countries by coming back and forth between the film and the actual event.
The conclusions are like following. The ‘Hu Wen-hai event’ shows the essence of the current problems with Chinese countries. The core is a kind of game happening between rural societies and state. Understanding the transformation/formation of this game would be a shortcut to approach rural societies.

참고자료

· 없음