마르셀 뒤샹의 <여행 가방 속 상자>에 관한 연구 (A study on Duchamp’s )

서지정보

· 발행기관 : 한국디지털디자인학회
· 수록지 정보 : 디지털디자인학연구 / 16권 / 4호 / 107 ~ 116페이지
· 저자명 : 김종열

초록

마르셀 뒤샹(Marcel Duchamp, 1887-1968)은 예술가는 반드시 혼자서 작업해야 하며, 자신을 표류하는 배처럼 여겨야 한다는 생각을 가지고 있었다. 그는 뮌헨, 부에노스 아이레스 등 여러 장소에 대한 여행과 그 과정 속에서, ‘여행’이라는 것에 관련한 기록과 작품들을 제작하기도 하였는데, 뒤샹의 주된 작업에서는 누드, 움직임, 그리고 그가 좋아하는 체스가 등장하였다. 본 논문은 뒤샹이 <여행 가방 속 상자(1941)>를 제작함에 있어 그에 선행되는 작품과 시대적 배경을 살펴보고, 그 제작과정에서 나타나는 ‘원본과 복제’에 관련한 특성을 파악해 보고자 한다. 뒤샹의 <여행 가방 속 상자>는 그의 삶에서, ‘이동’과 관련된 시대적 상황을 시사하고 있으며, 뒤샹의 주요 작품들이 복제의 형식으로 ‘여행용 가방’처럼 이동할 수 있는 방식으로 제작되었다는 점에서 중요한 의미를 가진다. <여행 가방 속 상자>의 제작에 관련한 뒤샹의 이동과 당시의 시대적 상황에서 알 수 있듯이, 어디든지 들고 다닐 수 있는 여행가방과 그 속에 그 동안의 자신의 작품 대부분의 복제본을 담은 이러한 형식은, 한 곳에 정착하지 않고 여행과 이동을 자주해오던 그의 삶과, 전쟁이라는 시대적 상황 속에서 그가 선택할 수 있었던 유일하고도 가장 효율적인 방식이었다고 생각된다. 또한 여행가방 속의 옆으로 미끄러지는 미닫이식 구조와, 그 가방이 펼쳐지는 장소에 따라 자신의 휴대용 미술관과도 같은 역할을 하는 <여행 가방 속 상자>는 이전에 그의 작업에서 보여지던 ‘유동성’과 ‘가변성’이 총체적으로 집약된 작업이라고 말 할 수 있다. 1937년경에 뒤샹은 상자를 위해 복제를 심사 숙고하면서 노트에 ‘앵프라맹스(infra-mince)’라는 새 개념을 정립하기 시작했다. ’앵프라맹스’는 한마디로 정의 내릴 수 없는 잡히지 않는 개념이자 상태로, 그는 다양한 맥락에서 이 용어를 사용했다. 뒤샹은 그것이 명사가 아니라 항상 형용사이며, 따라서 고유의 권리를 지닌 것으로 존재 할 수 없다고 말했으며, 그것이 고립되어 존재하기 위해서는 경계면에 위치하거나 ‘사이에 존재(inbetween)’하는 상태이어야 한다고 하였다. 뒤샹의 <여행 가방 속 상자>는 뒤샹의 삶에 있어서 장소를 이동했던 여행에 관련한 작업과 전쟁이라는 시대적 상황 속에서의 그의 이동, 그의 주요한 작업’이 총체적으로 집약되어 있다는 점에서 큰 가치를 지닌 작품이다. 뒤샹은 320개에 달하는 <여행 가방 속 상자>에 자신의 긴 시간과 열정을 쏟았다. 또한 <여행 가방 속 상자>의 제작과정에서 나타난 ‘원본’과 ‘복제’사이의 모호한 경계는 ‘앵프라맹스(infra-mince)’라고 하는 그가 남긴 개념을 상기하게 한다. 자신의 삶 속에서 또한 자신의 작업 속에서 늘 경계 위의 존재로 서 있으려 했던 뒤샹은, 예술이라는 장르 속에서 늘 새로운 변화와 시도를 통하여 그 경계를 전복시키는 존재였으며, 그의 <여행 가방 속 상자>속의 수많은 작품들은 앞으로도 더 많은 연구를 통하여 살펴보아야 할 것으로 생각된다.

영어초록

Marcel Duchamp (1887-1968) had an idea that an artist should work alone and think himself as a floating boat. He also produced the records and works related to ‘travel’ in the process of traveling a lot of places including Munich and Buenos Aires, and in his main works, nudes, movements and chess that he liked appeared. This research is to find out his preceding works and historical background before producing his <Box in a Valise (1941)> and to figure out the characteristics related to ‘original and reproduction’ shown in its production process. Duchamp’s <Box in a Valise> represents the historical situation related to ‘movement’ in his life, and in the point that his main works were produced in a way of being moved like a ‘valise’ in the form of replication, it has an important meaning. As it can be known from his movement related to the production of <Box in a Valise> and the historical situation at that time, this form of a valise which can be moved anywhere filled with his most replicas seems to be only the most effective way which he could choose in his life that he had traveled a lot without settling and under the historical background of war. Since the valise can be a kind of his portable art museum wherever it is unfolded, due to its sliding structure, <Box in a Valise> can be said that it is the work integrated with ‘flexibility’ and ‘variability’. In 1937, considering about the replication for the box, Duchamp started to establish a new concept of ‘infra-mince’ in his note. ‘Infra-mince’ is a concept and state which cannot be defined in a word, and he used this term in various contexts. Duchamp said that it is not a noun but an adjective always, and therefore, it cannot exist as the one with its own right, and to be existed, it should be located at the boundary interface or ‘inbetween’. Duchamp’s <Box in a Valise> has a great value in that, the fact that it is related to his travels that he had moved his places in his life, his movements under the historical situation of war and his main works are concentrated collectively. He put his passion and time into his about 320 <Box in a Valise> works. And the ambiguous boundary between ‘original’ and ‘replica’, shown in his production process of <Box in a Valise), reminds his concept of ‘infra-mince’. Duchamp, who had tried to stand on the boundary always in his life and works, was the one to overturn the boundaries with his new changes and tries in the genre of art, and a lot of works in his <Box in a Valise> need to be examined more closely through further research.

참고자료

· 없음