전후 기록영화 속 여성표상- 1950년대 이와나미영화(岩波映畵) 속 의제설정(議題設定)을 중심으로 - (Women Representation in the Post-War Documentary -Focusing on the Agenda-Setting in the 1950s Iwanami Documentary-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 72호 / 405 ~ 425페이지
· 저자명 : 이윤주

초록

패전(敗戰) 이후 일본은 사회 전반을 재편성하기 위한 홍보장치로서 미디어를 적극적으로 활용하기에 이른다. 이와나미영화제작소(岩波映画製作所)의 기록영화(記錄映畵)는 이러한 흐름 속에서 탄생한 영화산업으로서 미디어를 통해 전후 일본의 과학기술, 산업, 사회, 문화, 교육, 생활 등을 영상으로 기록했다. 이와나미영화는 일본을 생생하게 투영하는 매개체였으며 당시 일본사회 전반을 둘러싼 중요한 의제(議題)를 대중에게 인식시키는 사회교육 장치로서 기능했다.
이와나미영화는 근대 일본정부가 이상적으로 여겼던 가정 속 여성의 이미지에 대한 범위를 확장하여 학교와 지역사회 안의 일에 적극적으로 참여하는 민주주의적 여성상을 담아내고 있다. 이와나미영화 『마을의 부인학급』과 『지역의 정치』는 여성연출가들의 작품이다. 이들 작품에서 표현하는 여성표상은 감독 자신과 어머니, 혹은 주변의 어머니들의 과거 기억을 되살려 재현한 것이 아니다. 그 표상들이 가질 수 있었던 다양한 의미들을 현재 시간에서 풀어내고 있다.
전후 새로운 일본사회를 구축하는 도정에 여성의 지위와 역할 또한 변화해 왔다. 이와나미영화는 영화를 관람하는 관객을 통해 그 변화의 중요성을 자각케 하고 여성에 대한 인식의 전환과 여성 자신의 주체성 회복을 중요한 의제로 설정했다. 이렇게 설정한 의제는 대중이 중요한 이슈로서 인식할 수 있도록 영상 미디어를 통해 전달하고 있는 것이다.

영어초록

After the defeat, Japan reached the active utilization of media as publicity equipment for the reorganization of the whole society. ‘Iwanami Production’s documentary is the film industry, born in this flow, which recorded the science and technology, industry, society, culture, education and life in post-war Japan as images through the media. Iwanami documentary was a medium that vividly projected Japan and functioned as a device for social education device that made the public recognize the important agendas surrounding the whole Japanese society of the times.
Iwanami documentary put a democratic image of women who actively participate in works in school and community, expanding the scope of the image of women in the family, which the modern Japanese government considered ideal.
After the war, in the path to build up a new Japanese society, the status and role of women, too, have changed. Through the audience watching films, Iwanami documentary made them realize the importance of that change and set the change in the recognition of women as an important agenda. The agenda of women set in this way is delivered to the public as an important issue through visual media.

참고자료

· 없음