대립어의 머릿속 작용 양상 (Working Aspects of Opposites in the Mental Lexicon)

서지정보

· 발행기관 : 한글학회
· 수록지 정보 : 한글 / 307호 / 171 ~ 207페이지
· 저자명 : 임지룡

초록

이 글은 단어 연상, 혼성, 말실수에서 대립어의 작용 양상을 살펴 머릿속 사전의 실마리를 찾아보려는 시도로, 그 주요 내용은 다음과 같다.
첫째, 단어 연상 실험에서 자극어가 대립쌍을 가진 경우 대립어로 반응하는 경향이 현저하다. 또한 대립어의 정도성 실험에서 대립어 간의 원형 효과가 확인된다.
둘째, 대립어의 혼성은 최근 들어 증가 추세에 놓여 있으며, 영어에 의한 혼성어가 늘어나고 있다. 대립어의 혼성은 머리 조각과 꼬리 조각의 가장자리형이 생산적이며, 어순에서 머리 조각에 초점이 놓이는데, 이 경우 국어 공동체의 인지적 경향성이 반영되어 있다.
셋째, 대립어의 말실수는 규칙 지배적이다. 말실수의 사례는 선택실수가 우세하며, 말실수 가능성에 대한 피험자의 반응에는 정도성의 차이가 확인된다.
이상의 세 가지 경우에서 대립어는 머릿속 사전에서 긴밀한 연관관계를 맺고 있으며, 그 활성화의 강도가 매우 강하다는 것을 시사해 준다.

영어초록

The purpose of this study is to explore the mental working aspects of opposites in word associations, blending, and speech errors, as an attempt to determine features of the mental lexicon. The results are as follows. First, the tendency of responding with an opposite in a word association test is conspicuous when a priming word has a pair of opposites. A prototype effect can be found in tests for degrees of opposites. Second, the blending phenomena of opposites, especially in English, has recently been on the increase. The productive type of this blending of opposites is in the fringe form of “a head splinter plus a tail splinter”, and the focus is put on the head splinter, reflecting a cognitive tendency in the Korean language community. Third, speech errors involving opposites are rule-governed, the most prevalent kind being selection errors. Differences of degree can be found in the responses of subjects to the probability of speech errors. The above three cases suggest that opposites are closely related with one another in the mental lexicon, and that the degree of activation is very high.

참고자료

· 없음