TV 다큐·예능 속의 윤동주 (Yun Dongju's images in TV documentaries and entertainment programs)

서지정보

· 발행기관 : 돈암어문학회
· 수록지 정보 : 돈암어문학 / 32권 / 171 ~ 206페이지
· 저자명 : 김명석

초록

이 연구는 시인 윤동주의 삶이 하나의 원천소스로서 다양한 영상콘텐츠로 재생산되는 현상을 다룬다. 과연 윤동주는 민족저항시인인가. 우리 안의 윤동주는 만들어진 것이다. 탄생 100주년을 맞아 윤동주에 접근하는 시각은 더 이상 민족저항시인에 머무르지 않고 한국뿐만 아니라 일본, 중국을 비롯한 전 세계 독자가 함께 읽는 시인으로 확장될 필요가 있다. 이 점에서 TV 다큐와 예능에서 윤동주를 다루는 방식에 대한 검토가 이 연구의 목표이다.
TV 다큐멘터리와 예능 프로그램 속의 윤동주는 다음과 같이 정리된다.
첫째, 다큐멘터리 속의 윤동주는 어떻게 기억되는가. 초기의 전기적 사실 소개에서 벗어나 2000년대 이후에는 그동안 밝히지 못한 윤동주 생체실험과 죽음의 비밀을 추적하거나 일본 내 독자 활동을 소개하는 등 소재를 확장시켜 왔다. 이 과정에서 윤동주는 인류 평화를 노래하는 시인으로 새롭게 기억되고 있다. 그러나 탄생 백주년을 맞아 제작된 삼일절 특집이 윤동주를 다시 저항시인으로 규정하면서 이러한 흐름에 역행하고 있어 문제이다.
둘째, 예능 속의 윤동주는 어떻게 등장하는가. 강의실과 방송매체에서 학자와 전문가들이 오랫동안 민족주의의 자장에서 벗어나지 못하고 고정화된 윤동주 이미지를 반복 주입시키고 있을 때, 독자(시청자)들과의 거리를 좁히며 TV 예능 프로에 윤동주가 새롭게 등장했다. 2008년 <일박이일- 백두산 특집>과 2016년 <무한도전-위대한 유산> 편이 보여주는 거리는 예능의 진화를 보여준다. 특히 <무한도전>은 윤동주의 입장이 아니라 독자의 입장에서 윤동주를 내면화하고, 새로운 창조로 연결시킨다. 역사특강, 멘토 탐방, 미션 수행으로 이뤄지는 프로젝트 과정은 문학교육에서의 윤동주 시 교수법의 변천사를 반영하며 예능 프로의 교육적 가능성, 예능과 교양 프로의 융합 가능성을 보여주고 있다.
TV에서 재현하는 윤동주 이미지를 보면서 우리의 시각을 반성할 필요가 있다. 민족저항시인이든 서정시인이든, 혹은 영원한 청년시인이든 대부분 윤동주라는 시인의 어느 한 면만을 찬양한다. 이는 무엇이 옳고 그르냐의 문제가 아니라 독자 자신이 직접 시집을 읽고 나서 판단할 문제이다. 탄생 100주년을 맞아 우리가 백년간 가두어둔 시인의 방에서 끌어내야 한다. TV에게 묻는다. “너는 동주를 누구라 하느냐?” 이는 윤동주를 부르는 ‘기억의 언어’에 대한 질문이다. 한편 어느 새 대중문화의 중심에 자리 잡은 예능 프로가 새 노래로 역사 속의 윤동주를 지금 여기로 불러낼 때, 이는 윤동주를 통한 ‘비전의 언어’가 된다.

영어초록

This study deals with the reproduction of the life of poet Yun Dongju into various multimedia contents as a source. Is Yun Dongju a poet of national resistance? The view that approaches to Yun Dongju on the centennial anniversary of his birth should no longer remain as a national resistance poet, but should be extended to those read not only by Korea but also by Japan, China and other global readers. The aim of the study is to look at how to expresses Yun Dongju in TV documentaries and entertainment. It is summarized as follows.
First, how is Yoon Dong-ju remembered in the documentary? Since 2000, the TV documentary has traced the secret of the biological experiments and deaths of Yun Dongju. And away from the initial biographical introduction it has expanded materials, including introducing independent activities in Japan. In the process, Yun is newly remembered as a poet who sings of human peace. However, it is problematic because the special film on the Independence Movement Day has backtracked the trend by designating Yun Dongju as a resistance poet again.
Second, how does Yun Dongju appeard in the TV entertainment world? When scholars and experts in the classroom and broadcast media continued to instill a fixed image of Yun Dong-ju for a long time as a national player, TV entertainment are creating a new program, narrowing the distance from viewers.
<Infinite Challenge(Muhandojeon)> internalized Yun Dongju’s works and connected to a new creation from the viewpoint of the readers. The project of lecture on history, visiting mentors, and conducting missions reflects the historical changes in literature education. It also shows the educational possibilities of TV entertainment programs and the convergence of TV Entertainment and cultural program.

참고자료

· 없음