화본소설 속 왕안석 캐릭터 연구 (A Study on the Character of Wang An-seok in a Chinese Novel)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 56호 / 83 ~ 110페이지
· 저자명 : 이시찬

초록

본고는 《京本通俗小說》에 수록된 <拗相公>을 주요한 연구 텍스트로 삼았다. 연구의 핵심은 이 작품에 주인공으로 등장하는 북송 시기 王安石이 명대 이후 화본소설 속에서 부정적인 캐릭터로 그려진 원인과 과정을 역사적 기록 속에서 근거를 찾아 그 과정을 순차적으로 밝히는 것이다. 송대의 역사적 문헌과 여러 기록 등을 통해 소설 속에 그려진 왕안석 캐릭터는 중국 고대소설의 큰 특징이라 할 수 있는 史的 서사 전통의 산물이라는 점을 확인할 수 있다. 그리고 이를 토대로 소설가 특유의 상상력이 가미되어 한 편의 화본소설이 탄생하는 서사적 특징도 확인할 수 있다.
본 연구는 무엇보다 중국 고대소설의 창작 과정에서 역사적으로 유명한 한 인물에 대한 통속적 인식과 수용 상황을 좀 더 세밀하게 살펴보는 계기가 되리라 생각한다. 아울러 향후에 본 연구자가 역사적 인물을 제재로 한 다른 작품을 분석할 때 공통된 일련의 규칙을 발견할 수 있는 선행 연구가 된다는 측면에서 그 의의를 찾을 수 있겠다.

영어초록

This paper mainly researched <拗相公> from 《京本通俗小說》 and <拗相公饮恨半山堂> from Feng Menglong’s 《警世通言》. The core of this study is to find the cause and process of Wang Anshi, a Northern Song Dynasty figure who appears as the main character in this work, being portrayed as a negative character in Chinese novels after the Ming Dynasty, by finding evidence in historical records and sequentially revealing the process. Through historical documents and related records from the Song Dynasty, it can be confirmed that the character Wang Anshi depicted in the novel is a product of the historical narrative tradition, which can be said to be a major characteristic of ancient Chinese novels. In addition, based on this, it can be confirmed that the structural characteristic of a popular novel is born by adding the novelist’s unique imagination.
This study will serve as an opportunity to examine in more detail the popular perception and acceptance of a historically famous figure in the creative process of ancient Chinese novels. In addition, it will be significant in that it will serve as a preliminary study that will allow me to discover common rules when analyzing other works based on historical figures in the future.

참고자료

· 없음