後期中世國語 時期의 文法 形態素 ‘라’에 대한 考察 (A study on the grammar morph ‘ra’ in the Late-Middle Korean period)

서지정보

· 발행기관 : 구결학회
· 수록지 정보 : 구결연구 / 44호 / 181 ~ 212페이지
· 저자명 : 조재형

초록

이 논문은 후기중세국어에서 발견할 수 있는 文法 形態素 ‘라’가 고대국어 시기의 부사격 표지 ‘良’에 의해 표기된 ‘*라’의 殘存形임을 證明하고자 하였다.
이를 위해 후기중세국어 시기에 보이는 ‘라’와 관련된 형태들을 形態論的 論議를 통해 ‘라’를 抽出해내었고, ‘라’가 부사격 표지의 기능을 修行함을 考察하였다. 또한, 고대국어 시기의 ‘良’의 讀音 및 傳寫 形態를 논의하기 위해 고대국어 자료를 이용하여 기존 논의와는 다르게 ‘良’의 독음으로 [라/러]를 제시하였고, ‘良’이 부사격 표지로 기능하였음을 고찰하였다.
이러한 논의 과정을 통해 本攷에서 말하고자 하는 바는 지금까지 논의되어 온, 당연시하게 다루어 왔던 대상을 새로운 시각으로 접근하여 기존 논의의 성과를 再檢證해 보자는 것이었고, 이러한 試圖가 국어사 연구에 있어서 새로운 결과를 도출할 수 있는 계기가 되기를 기대한다.

영어초록

This paper attempted to prove that the grammatical morphology ‘ra’ in the Late-Middle Korean period ​​is the left form of ‘*ra’ which was marked as ‘良’ and an adverbial case marker in the Ancient Korean period.
To do this, we extracted ‘ra’ through morphological discussion of the forms related to ‘ra’ in the Late-Middle Korean data and confirmed that ‘ra’ is one of adverbial case markers in the Late-Middle Korean period.
Also, in order to discuss the sound of ‘良’ and the marked form as ‘良’ in the Ancient Korean period, we suggested that [ra/reo] was the sound of ‘良’ in the Ancient Korean period, unlike the previous discussions. And we made certain that ‘良’ was one of adverbial case markers in the Ancient Korean period.
Through this discussion process, what we want to say is to re-verify the results of the existing discussions by taking a new perspective on the subjects that have been discussed and taken for granted. And we hope that this attempt will lead to new results in the study of history of Korean language.

참고자료

· 없음