朝鲜朝“汉语质正官”崔世珍及其成就

서지정보

· 발행기관 : 중국인문학회
· 수록지 정보 : 중국인문과학 / 82호 / 1 ~ 13페이지
· 저자명 : 张 辉

초록

조선조시대(1391-1910)의 '질정관'은 중국어가 한반도에 전파되는 과정에서 중요한 역할을 했으며, 북-중 언어문화 교류사에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 최세진은 '질정관(質正官)'으로 중국에 여러 차례 다녀온 '질정중국어'의 중요한 실천자로서 조선의 중국어 교육과 연구를 촉진하는 데 적극적인 역할을 했고, 그 영향도 컸다. 질정관'의 관점에서 본 최세진의 한학 성취 연구는 동아시아 한자 음운학사 연구와 역외 한학 관점에서 본 동아시아 역사 비교 언어 연구에 문헌 보완 가치가 있다. 조선반도 고대운서를 중국운서사 연구의 중요한 부분으로 분류하고, 국내의 조선반도 고대운서 정리 및 연구, '지역국별' 관점 동북아시아 지역 언어관계사 연구와 중화문화의 역외전파사 연구, 중국과 한반도 사이의 무형문화재 등 언어문화 방면의 관련 문제 연구를 위한 새로운 근거를 제공한다.위 『실록』에도 최세진이 조선 왕에게 중국 책을 헌정했다는 기록이 있다.'질(質)정관'을 돌파구로 삼으면 북·중 언어문화의 원류관계 연구에 새로운 버팀목이 될 수 있다는 얘기다.조선반도 고대운서는 중국과 조선반도운서사 연구의 중요한 부분으로 중국과 조선반도의 우수한 전통문화를 담고 있으며 언어, 문학, 문화, 사상, 교육 등 여러 분야의 오랜 변천을 반영하고 있다.질정관'은 위에서 언급한 분야의 보급과 수용에서 가교와 연결고리의 중요한 역할을 합니다

참고자료

· 없음