1550-1551년 트란실바니아의 내란 국면과 페르디난트 1세의 대응 (The Crisis of Transylvania and the Responses of Ferdinand I of Austria in 1550-1551)

서지정보

· 발행기관 : 부산경남사학회
· 수록지 정보 : 역사와경계 / 120호 / 225 ~ 261페이지
· 저자명 : 김동원

초록

이 논문의 목적은 1550-1551년 트란실바니아의 내란 국면에 대한 오스트리아 대공 페르디난트 1세의 대응 방식을 평가하는 데 있다. 대공은 ‘다뉴브 왕국’의 건설자였다. 성공의 관건은 헝가리 정복 여부였다.
1542년 부다 탈환 실패 후 페르디난트 1세의 오스만에 대한 정책 기조는 방어적인 대응이었다. 외교로써 오스만과 평화관계를 유지하고 이를 바탕으로 헝가리 전체가 아닌 트란실바니아에 대한 권리만이라도 확보하고자 했다.
1547년 휴전협정 체결은 오스만에 대한 오스트리아 외교의 전환점이었다. 빈 당국이 이스탄불에 설치한 상주대사를 통해 수시로 오스만과 협상할 수 있었고 국제정세에 대한 다양한 정보를 체계적으로 수집할 수 있었기 때문이다. 페르디난트 1세는 초대 상주대사인 말베지가 보내온 정보를 바탕으로 틈틈이 트란실바니아를 합병할 기회를 엿보았다.
외교적 노력에는 한계가 있었다. 외교적 협상만으로는 술탄에게서 트란실바니아를 넘겨받을 수 없었기 때문이다. 1551년에 이자벨라와 마르티누치 간에 벌어진 트란실바니아 내전은 대공이 트란실바니아를 무력으로 접수할 절호의 기회였다. 마침내 그는 말베지가 보낸 정보에 입각하여 트란실바니아를 침공하였다.
하지만 대공은 동맹자였던 마르티누치와 대립하면서 트란실바니아 내 권력 기반을 잃었고 오스만 군대의 침공을 받고는 트란실바니아에 대한 주도권을 술탄에게 넘겨주어야 했다. 비록 1551년 트란실바니아 합병 노력은 실패로 끝났으나 대공은 그 노력을 결코 중단하지 않았다. 그러한 대공의 노력은 1918년까지 존속하는 중부유럽왕국의 토대가 되었다.

영어초록

The main thrust of this paper is to evaluate countermeasures of Ferdinand I, Archduke of Austria to the crisis of Transylvania in 1550-1551. He was the founder of the Danubian Kingdom(the Central European Habsburg Monarchy). Whether he could conquer Hungary or not was the key to the success of establishment of the kingdom. He had to overcome checks and hindrances of the Ottomans in order to conquer Hungary.
But it was not easy for him. After the fail of campaign to recapture Buda in 1542, the characteristic of Ferdinand I's policy towards the Ottomans was defensive. He made efforts at establishing a diplomatic relationship with the Ottoman Empire. Through diplomatic negotiations, he only tried to secure the rights of the sovereign of Transylvania, not the whole of Hungary.
The armistice treaty which was signed at Edirne(Adrianople) in 1547 would mark a turning point in Austria-Ottoman diplomatic relation. Through the resident ambassador which set up in Istanbul, Ferdinand I was able to obtain detailed informations about the Ottoman Empire and Transylvania. Ferdinand I was looking for an opportunity to annex Transylvania based on the informations which Malvezzi, the first resident ambassador of Austria, had sent to him.
It was difficult for Ferdinand I to annex Transylvania with diplomatic efforts. Sultan Süleyman never intended to hand over it to Ferdinand I by diplomatic negotiations. The crisis of Transylvania in 1551 was a golden opportunity for Ferdinand I to take over it by the military forces. Finally, the Habsburg army, which consisted of Austrian, German, and Spanish soldiers invaded Transylvania based on informations provided by Malvezzi.
However, because of the confrontation with his ally, Martinuzzi who was governor and archbishop of Transylvania Ferdinand I lost power in Transylvania and was defeated by the Ottoman army. Even though Ferdinand I failed to annex Transylvania, his efforts laid the foundation for the Central European Kingdom that would last until 1918.

참고자료

· 없음