<이씨세대록> 시비(侍婢)의 역할 변화와 그 의미- 홍연을 중심으로- (The role change and the meaning of it from LeeSsiSaeDaeRok(이씨세대록) s maid focusing on Hongyeon(홍연))

서지정보

· 발행기관 : 한국고소설학회
· 수록지 정보 : 고소설연구 / 49호 / 181 ~ 217페이지
· 저자명 : 김민정

초록

<이씨세대록>은 여성 인물들의 갈등이 두드러진 작품이다 특히시비들의 행동 양상이 매우 적극적으로 표출되어 있다 이 글은 <이씨세대록>에 등장하는 시비 중 홍연에 집중하여 홍연의 적극적인 행동 양상과 역할 변화가 시사하는 바가 무엇인지 살핀 글이다홍연은 노몽화가 노화도라는 이름으로 이부(李府) 에 들어온 당시노몽화의 심복으로 등장하는 인물이다 홍연은 노몽화가 이부에서 축출(逐出)되기 이전까지는 일반적인 시비들이 보이는 행동 양상을 보인다. 전달자나 소극적 조력자로서 노몽화를 보필하는 주변인물로 등장하는 것이다. 하지만 노몽화가 도로에 유리(流離) 할 시기에는 1차적으로 홍연의 역할이 변화한다 홍연은 이부 내에서 행동했던 것과달리 적극적인 모습으로 변하여 노몽화를 돕는다 홍연의 적극성은이후 노몽화의 죽음 이후에 가장 큰 변화를 맞는다 노몽화의 죄가밝혀져 죽음에 이르자 홍연은 노몽화를 대신하여 이부를 향한 복수를대신한다 신분을 속인 홍연은 조귀비에게 접근하여 이부를 무너트리기 위한 계교를 만드는데 이때의 변화가 차 변화에 해당한다 홍연은 더 이상 시비의 역할을 하는 주변인물이 아니며 반동인물로 갈등의 주축이 된다.
두 차례에 걸친 홍연의 역할 변화의 원인에는 노몽화를 향한 홍연의 충성심이 내재되어 있는데 홍연을 향한 노몽화의 호의(好意)가 홍연이 노몽화에 대해 충성하게 되는 계기를 마련한다 서술자가 노몽화를 죽이고 홍연을 대체자로 만드는 과정은 서사적 완성도를 위한장치로 보이는데 노몽화의 죽음으로 인해 서사의 당위성을 확보하고갈등의 구조를 완성시키기 위함이다 홍연의 이러한 변화 양상은 우리가 가지고 있는 일반적인 시비의 역할에 대한 고민의 시발점이 될것으로 보인다.

영어초록

LeeSsi SaeDaeRok(이씨세대록) is the novel of representing conflicts from female characters. Especially behavioral patterns of maids are actively expressed. This work looks though what the meanings of lively behavioral patterns and the role change from Hongyeon(홍연), who one of maids shown, in LeeSsiSaeDaeRok (이씨세대록) are Hongyeon(홍연 ) is a right hand of Nomonghwa(노몽화) coming with him when he joins Lee's family as a name of Nohwado(노화도). She acts like ordinary maids handing over and unwillingly assisting until her master is expelled from Lee's family. However, first change of her role emerges at the period of that the master roams around after he ran away from Lee's family. Then, she willingly helps him in contrast with what she did before. The second change appears when she plot to retaliate on Lee's family because of the death of him. She approaches to honored woman from Jo's family to take the family down by concealing her identity. Hongyeon(홍연) is no longer a maid as before but the center of dissension as a reactionary.
The implicit reason of the two-stage changes is loyalty from Hongyeon(홍연) to Nomonghwa(노몽화) affected from the master's favor to her to be formed. The process of killing Nomonghwa(노몽화) and replacing Hongyeon(홍연) seems a device for narrative completion resulting in justification of the narration and perfection of conflict structure. These role changes look like a trigger for deliberating what the universal roles of maids we have.

참고자료

· 없음