김수영 시의 탈현실성과 낭만성 (The Post-reality and Romanticity of Kim Soo-Young's Poem)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 46호 / 359 ~ 387페이지
· 저자명 : 이승규

초록

김수영 시의 현실성 이면에 작용하는 탈현실적 양상은 낭만성과 연계된다. 「巨大한 뿌리」, 「꽃잎」1 같이 전통과 민중에 대한 사유를 보여주는 시에서도 어떤 대상이나 표현이 상당히 추상화되어 의미적으로 초월성을 나타내는 한편, 그의 시는 세속적인 욕망에 대해 순수성을 견지하면서 예술과 예술가에 대해 지고의 가치를 부여하는 낭만적 예술관을 드러낸다. 이러한 태도는 이상주의적 비전을 형성하면서 현실의 문제를 추상화하고 신비화하는 데 일조한다. 김수영 시의 ‘자유’는 대개 정치적 자유를 의미하지만 관념적이고 실존적인 의미로 확장되기도 한다. 그 ‘자유’는 창작의 자유를 강조할 때 혼란하고 분방하던 과거의 시간을 동경하면서, 예술의 자율성과 상상력의 가치를 최대한 존중하는 경향으로 나아간다. 낭만주의의 ‘창조적 상상력’이 대립적 개념과 가치를 통합하듯, 김수영도 「시여, 침을 뱉어라」를 통해 모순과 대결의 가치를 더 높은 차원으로 융합하는 ‘사랑’의 시학을 구현한다. 「現代式 橋梁」에서는 과거와 현재, 부정과 긍정의 교차를 통해 ‘사랑’을 배우고, 「사랑의 變奏曲」에서는 혁명 속에서 ‘사랑’을 감지한 뒤 그 안에서 욕망과 사랑, 사소함과 거대함이라는 대극적 관계를 하나로 융합하는 기적을 발견한다.

영어초록

Kim Soo-Young’s poet shows the aspect of reality orientation andpost-reality at the same time. In the poet showing the thought abouttradition and people like 「Great Root」 and 「Petal 1」, target and expressionare significantly abstracted, showing the meaning of transcendence. His poetmaintains the purity of secular desire and exposes romantic art view to grantthe supreme value to art and artist. The attitude contributes to creating thevision of idealism and changing real problem into abstract, mysterious one.
In Kim Soo-Young’s poet, ‘freedom’ means the political freedom usually butit may be expanded to ideal, actual meaning. The ‘freedom’ goes to thedirection to admire the chaotic, wild past time and respect the autonomy ofart and value of imaginative power as much as possible when the freedomof creation is emphasized. As ‘creative imaginative power’ of romanticismcombines antagonistic concept and value, Kim Soo-Young embodies thepoetics of ‘love’ that fuses the value of contraction and antagonism in thehigher dimension through 「Poet! Spit!」. He learned ‘love’ through theintersection between past and present or negation and affirmation in 「ModernBridge」 and detected ‘love’ in revolution and discovered the miracle to fusethe conflict relationship between desire and love or timidity and greatnessin one thing in 「Variation of love」.

참고자료

· 없음