유표성의 원리와 적용 가능성 (Studie über das Prizip der Markiertheit und deren Anwendung)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어교육학회
· 수록지 정보 : 외국어로서의 독일어 / 32호 / 115 ~ 139페이지
· 저자명 : 장기성

초록

Diese Studie zielt darauf ab, festzustellen, wie das Prinzip der Markiertheit in der Linguistik aussieht und auf die Sprache anzuwenden ist. Die Markiertheit ist eine sprachanalytische Methode: Ein Merkmal der linguistischen Merkmale, die einen Gegensatz zeigen, erhält einen Pluswert. Dieses nennt man das Merkmalhafte. Ein anderes Merkmal erhält einen Minuswert. Dieses heißt das Merkmallose. In den Gebieten der Phonetik bzw. der Pholologie hat das Merkmallose einen grundlegenden Charakter. Aber das Merkmalhafte besitzt einen peripheren Charakter. Falls es in den semantischen Aspekten speziell,professionell, konzentriert und bedingt ist, zeigt sich der merkmalhafte Charakter. Falls es aber allgemein und prototypisch ist, zeigt sich der merkmallose Charakter. Auch bei den Typen zwischen Sprachen ist es merkmallos, wenn ein grundlegender Charakter unabhängig von der Sprache gezeigt wird. Auf der anderen Seite ist es merkmalhaft, wenn der pheriphere Charakter gezeigt wird. Auch bei der allgemeinen Formenlehre zeigt sich der merkmallose Charakter, wenn die Form eine Regelmäßigkeit hat. Wenn der unregelmäßige Charakter bleibt, zeigt sich der merkmalhafte Charakter. Betrachtet man die Korrelation zwischen der Natürlichkeit und Markiertheit, ist das Merkmallose natürlich. Dieses wird schnell gewonnen. Von dem sprachlichen Fehler und auch von den sprachlichen Veränderungen ergeben sich kaum Auswirkungen. Für das Merkmalhafte gilt der Gegensatz. Wie oben beschrieben führt das Prinzip der Markiertheit bei der Analyse der Sprache eine nützliche mechanische Funktion durch. Ursprünglich wurde dieses Prinzip zur Erklärung des phonologischen Phenomens in die Linguistik eingeführt,Nun ist der Gegenstandsbereich viel erweitert. Es wird auf sehr verschiedene Gebiete wie z.B. nicht nur Formenlehre, Syntax und Semantik, sondern auch Pragmatik, psychologische Linguistik,Spracherwerbstheorien, kognitive Linguistik usw. angewendet.

영어초록

Diese Studie zielt darauf ab, festzustellen, wie das Prinzip der Markiertheit in der Linguistik aussieht und auf die Sprache anzuwenden ist. Die Markiertheit ist eine sprachanalytische Methode: Ein Merkmal der linguistischen Merkmale, die einen Gegensatz zeigen, erhält einen Pluswert. Dieses nennt man das Merkmalhafte. Ein anderes Merkmal erhält einen Minuswert. Dieses heißt das Merkmallose. In den Gebieten der Phonetik bzw. der Pholologie hat das Merkmallose einen grundlegenden Charakter. Aber das Merkmalhafte besitzt einen peripheren Charakter. Falls es in den semantischen Aspekten speziell,professionell, konzentriert und bedingt ist, zeigt sich der merkmalhafte Charakter. Falls es aber allgemein und prototypisch ist, zeigt sich der merkmallose Charakter. Auch bei den Typen zwischen Sprachen ist es merkmallos, wenn ein grundlegender Charakter unabhängig von der Sprache gezeigt wird. Auf der anderen Seite ist es merkmalhaft, wenn der pheriphere Charakter gezeigt wird. Auch bei der allgemeinen Formenlehre zeigt sich der merkmallose Charakter, wenn die Form eine Regelmäßigkeit hat. Wenn der unregelmäßige Charakter bleibt, zeigt sich der merkmalhafte Charakter. Betrachtet man die Korrelation zwischen der Natürlichkeit und Markiertheit, ist das Merkmallose natürlich. Dieses wird schnell gewonnen. Von dem sprachlichen Fehler und auch von den sprachlichen Veränderungen ergeben sich kaum Auswirkungen. Für das Merkmalhafte gilt der Gegensatz. Wie oben beschrieben führt das Prinzip der Markiertheit bei der Analyse der Sprache eine nützliche mechanische Funktion durch. Ursprünglich wurde dieses Prinzip zur Erklärung des phonologischen Phenomens in die Linguistik eingeführt,Nun ist der Gegenstandsbereich viel erweitert. Es wird auf sehr verschiedene Gebiete wie z.B. nicht nur Formenlehre, Syntax und Semantik, sondern auch Pragmatik, psychologische Linguistik,Spracherwerbstheorien, kognitive Linguistik usw. angewendet.

참고자료

· 없음