『일본문학전서(日本文学全書)』 연구 －‘일본문학전집’의 탄생과 관련하여－ (A study of 『NIHON BUNGAKU ZENSHO』 -focusing on the birth of ‘Japanese Literature Complete Works’-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본언어문화학회
· 수록지 정보 : 일본언어문화 / 48호 / 195 ~ 211페이지
· 저자명 : 김경화

초록

<文学全集>という出版様式は、日本で生まれた日本独特の出版様式である。 日本における最初の<日本文学全集>と言えば、概ね、大正(1912-1926)末から続々と出版された一冊一円の全集類の円本と見做されている。しかし、本論は、<日本文学全集>の起源を、その以前の明治時代の『日本文学全書』に遡って浮き彫りした。 『日本文学全書(全24卷)』は、明治23年(1890)から明治25年(1892)にかけて、明治最大の出版社である博文館から刊行された全集で、日本の中古、中世時代の古典文学が収録されている。本論は、日本の如何なる歴史的背景から『日本文学全書』が刊行されたのか、その肝心な理由を、『日本文学全書』の凡例及び編者、そして編者の活動などを糸口にして探ってみた。 その結果、『日本文学全書』が刊行された主な理由は、「日本人をして国文の優秀を知らせる」ためということが窺えた。『日本文学全書』が刊行された当時は、日清戦争開戦(明治27年=1894)を前にして、国粋主義の勢いが高まっていた時代である。それと共に、日本･日本人へのアイデンティティの一元化が強要される時代でもあった。そのような勢いは、優秀な古典文学から＜日本･日本人の誇り＞、もしくは＜日本･日本人の固有性＞を見出そうとする動きに繋がり、『日本文学全書』のような＜古典文学全集＞の刊行にまで至る。

영어초록

The ‘Complete Works of Literature’ is a publication style made in Japan.
The first ‘Japanese Literature Complete Works’ is generally considered to be a ‘EMPON’ around 1925. However, this paper goes back to the “NIHON BUNGAKU ZENSHO (Japanese Literature Complete Works)” of the Meiji period before that, and examines the background of its publication. “NIHON BUNGAKU ZENSHO (Japanese Literature Complete Works ; All 24 Books)” is a complete collection published from the HAKUBUNKAN from 1890 to 1892, and the complete collection includes classical Japanese literature of Middle Ages.
This paper explored from what historical background the “NIHON BUNGAKU ZENSHO (Japanese Literature Complete Works)” was published. As a result, it was revealed that the main reason why the “NIHON BUNGAKU ZENSHO (Japanese Literature Complete Works)” was published was to let Japanese know the excellence of Japanese literature. At that time, before the opening of the NISSIN(Japan-China) War(1894), the momentum of nationalism was rising. Such a momentum leads to a movement to lead out ‘the pride of Japan or Japanese’ from classical literature, and leads to the publication of books such as “NIHON BUNGAKU ZENSHO (Japanese Literature Complete Works)”.

참고자료

· 없음