경계 재인식을 통한 탈경계의 가능성－ 한창훈의 섬,『나는 세상 끝을 산다』를 중심으로 (A Possibility of Trans-boundary through a New Understanding about Boundaries -Focused on Han Chang-woon's 『Island, I Live at the End of the World』-)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 56호 / 425 ~ 449페이지
· 저자명 : 조명기

초록

이 글은 한창훈의 『섬, 나는 세상 끝을 산다』를 텍스트로 삼아, 섬을 둘러싼 공간분할과 공간 해석에 대한 헤게모니 양상을 분석함으로써 내부자의 시선이 외부(육지)의 규정력과 갈등하고 병합함으로써 새로운 로컬리티가 다양하게 생성되는 양상에 대해 살펴보았다.
이 텍스트는 섬을 중요한 공간적 배경으로 삼은 대부분의 한국현대소설들처럼 섬과 육지의 공간 분할을 일련의 이원적 대립으로 반복한다. 섬과 육지의 공간 대립은고정적ㆍ절대적ㆍ보편적인 것이 아니라 상대적이며 수정 가능한 것으로 변모한다. 이변화는 기존의 공간 대립 양상을 유발했던 공간적 헤게모니 자체를 비판하고 극복할수 있는 토대가 된다. 육지로의 탈출은 위계의 확인이 아니라 위계의 허상과 육지의헤게모니적 전략의 확인으로 이어진다. 각성은 섬의 타자성에 대한 재성찰로 이끈다.
육지ㆍ도시의 헤게모니 전략에 맞서는 방식은, 절대적 인식으로 이데올로기화된 육지의 공간 인식을 상대적 인식으로 환원하는 것, 경계 너머의 공간에 대한 상상의 진정한 주체인 섬으로 회귀하는 것, 상상력의 개방성과 확장성이 내재되어 있는 경계ㆍ바다에 다시 주목하는 것이다. 결국, 『섬, 나는 세상 끝을 산다』는 섬을 육지가 규정하고부여한 공간성과 내재적인 개방성ㆍ확장성이 갈등하고 관계맺는 장(場)으로 설명하면서, ‘너머’에 대한 무한한 상상력의 역능을 지닌 실천적 주체로 환원하고 있다.

영어초록

This study investigated aspects of a new locality variously created as aninsider's sight goes through a conflict and merges with the regulation forceof the outside (land), by analyzing hegemonic aspects about spatial divisionand interpretation regarding an island, based on the text of HanChang-woon's 『Island, I Live at the End of the World』.
The openness of the ocean and boundary is manifested into variousaspects by the orientation of main agents. This text describes two differentcases, and one is a way of modifying and supplementing the existing spatialrecognition while sustaining it, and the other is a way of conquering theexisting dualistic spatial confrontation and explaining the ocean andboundary as space of nirvana, space of conquest and Buddha-hood, andspace of identification. The virtue possessed by the location of the latterone where Bachelard-like imagination permeates is to provide anotherChronotope of the threshold that seeks a possibility of trans-boundarythrough boundaries. This text not only explains an island as ambivalentspace between openness and isolation, but focuses on exploring how thespace layout authorities define the openness of boundary as closed. Besides,this text attempts to create characteristics of 'beyond' through constant newunderstandings about the boundary.
At last, 『Island, I Live at the End of the World』 explains an island as aplace where spatiality, inherent openness and extensibility, defined and granted by land, go through conflicts and build relations with each other,while reducing to a practical main agent with a competence of infiniteimagination about 'beyond'.

참고자료

· 없음