헤테로토피아로서의 기카이가지마 섬 (As the Gikaigazima island Heterotopia)

서지정보

· 발행기관 : 한국비교문학회
· 수록지 정보 : 비교문학 / 65호 / 59 ~ 88페이지
· 저자명 : 김인아

초록

헤테로토피아는 명백하게 실존하는 공간이며, 그 공간 안에 공존할 수 없는 공간성이 공존함으로서 오는 불확실성과 모호성, 혼종성을 지니고 있는 공간이다. 이 공간에서의 시간의 흐름은 외부의 시간의 흐름을 받지 않으며 이를 헤테로크로니아라고 이야기한다. 본고에서 다루는 기카이가지마 섬은 분명 실존하는 섬이나 그 정확한 위치와 역할에 대해서 대립되는 공간성을 지니고 있으며, 이러한 모습이 13세기의 서사 문학인 『헤이케모노가타리』를 비롯하여 20세기에 재생산된 현대 희곡, 단편 소설에서 다양한 공간성으로 변용되어 표현되었다. 본고에서는 이러한 기카이가지마 섬의 불확실성과 모호성을 헤테로토피아로서 판단하고 역사적 사료, 서사작품 속에서 어떠한 모습을 그리고 있는지를 파악하고자 한다.
공간성의 변화는 시간의 흐름과 밀접한 관계를 지니고 있다. 특히 헤테로토피아는 일반적인 시간의 흐름과는 무관하게 그 공간만이 지니고 있는 시간의 흐름의 속도에 따라서 소멸과 생성을 반복한다고 보았다. 기카이가지마 섬은 13세기에서 20세기의 시간의 흐름을 사이에 두고 문학작품 속에서 여러 가지 모습으로 등장한다. 그 속에서 섬은 같은 공간이면서도 전혀 다르고, 12개의 섬이기도 하고 하나의 섬이기도 하는 대립적이고 복합적인 양상을 보인다. 섬은 작품 내부의 시간의 흐름에도 영향을 받는다. 각 작품 속에서 시간의 흐름의 어떤 목적과 의미를 지니고 사용되었는가에 따라 섬의 모습은 또 변화한다. 본고에서는 섬의 역할, 위치, 역사 자료와 서사 문학 속에서 공간성의 차이, 작품의 내부와 외부의 시간의 흐름이 지니는 역할 등을 바탕으로 하여 기카이가지마 섬을 헤테로크로니아를 지니고 있는 헤테로토피아로 보았다.
공간성의 인식과 파악은 자신이 서 있는 위치에 따라서 결정된다. 기카이가지마 섬을 ‘貴’로 인식한 것이 유황을 팔던 상인들의 시가이라고 한다면, 13세기의 『헤이케모노가타리』에 등장하는 ‘鬼’의 기카이가지마 섬은 교토에 사는 귀족들의 인식에 의한 것이라고 볼 수 있다. 또한 1920년 발표된 구라타 하쿠조의 현대 희곡 『슌칸』과 1921년 기쿠치 간의 단편소설 『슌칸』, 1922년 아쿠타가와 류노스케의 『슌칸』에서는 각각의 작가가 무엇을 중심으로 기카이가지마 섬을 인식하였는가에 따른 문제라고 볼 수 있다. 기카이가지마 섬은 시대의 흐름과 작품의 주체가 누구이며 무엇을 중심으로 인식하고 있는가에 따라서 변화한다. 본고에서는 그러한 섬의 특징을 헤테로토피아로 설명한다.

영어초록

The heterotopia is clearly the existence of space, by spatiality can not coexist in this space comes uncertainty and ambiguity, a space with a hybridity. The passage of time in the space is not affected by external time is referred to as hetero chromia. This Island and has a spacious covered in this paper is as opposed to the island and its exact location and role clear to the existence and This transformation is produced back in the 13th century epic 『Heike Monogatari』 and 20th centuries, the modern plays, short stories from a variety of spacious represented. I judge the uncertainty and ambiguity of these islands as heterotopia, and will determine what kind of look in the annals of history, narrative works. Change of spatiality is close to the flow of time. Particularly heterotopia repeats the creation and termination, depending on the speed of the flow of time in the flow of a typical time and is independent of its space has only. The island has appeared in a number of different aspects in the literature across the passage of time in the 20th century from the 13th century. The island is different from that in the same space, yet at all, and 12 islands, and also seems to conflict and complex aspects of one of the island too. The island is also affected by the passage of time inside the work. Depending on the shape of the island has been used for any purpose and meaning of the passage of time in each work in is changing again. I serve on the island, location, historical data, and the difference between spatiality in the narrative, based on the role having internal and external to the work flow of the time saw the island as a heterotopia, which has a hetero chromia. The recognition and understanding of spatiality is determined based on their location. The islands 'precious' It is the time of the sulfur recognized as a trader who sold the island appeared to 'spirit' in the 13th century, 『Heike Monogatari』 is due to the recognition of the nobility lived in Kyoto. In addition to Kurata Hyakuzo’s also announced contemporary plays 『syunkan』, short stories between 1920 『syunkan』 1921 Kikuchi’s 『syunkan』, and the Akutagawa Ryunosuke’s 『syunkan』 of 1922 can be seen as a problem according to recognized the island as a center of what each artist. Gikaigazima Island covered in this paper is who is the subject of the age of the flow of work and vary depending on whether the focused and aware of what to look at these aspects as Heterotopia.

참고자료

· 없음