일제 문화정치 초엽 김활란의 신앙정체성 분석: 설교문 “두려워하지 마라”(1921)와 찬송 가사 “풍랑에셔 구원함”(1921)을 중심으로 (An Analysis of Hwal-Lan Kim’s Faith in the Early Years of Japanese Cultural Policy: Focused on Sermon “Don’t Be Afraid”(1921) and Hymn “Saved in the Storm”(1921))

서지정보

· 발행기관 : 한국복음주의역사신학회
· 수록지 정보 : 역사신학논총 / 38권 / 166 ~ 206페이지
· 저자명 : 안수강

초록

이 연구는 일제 문화정치 초엽 김활란(金活蘭)이 발표한 설교문 “두려워하지 마라”(1921)와 찬송 가사 “풍랑에셔 구원함”(1921)을 분석함으로써 그의 신앙정체성을 고찰하려는 데 목적을 둔다. 설교문 “두려워하지 마라”는 누가복음 12장 29절부터 34절까지의 말씀을 본문으로 설정하여 작성되었으며 1921년에 출판된 『百牧講演(第一集)』에 게재되었다. 그리고 찬송 가사 “풍랑에셔 구원함”은 『청년찬송가』(1922)와 『신뎡찬숑가(新訂讚頌歌)』(1931)에 수록되었다.
김활란의 “두려워하지 마라”와 “풍랑에셔 구원함”에 나타난 중요한 논점들을 정리하면 다음과 같다.
첫째, 설교문 “두려워하지 마라”를 고찰하여 그가 논증한 네 가지 종류의 두려움들 즉 죽음, 사는 것, 삶의 전진, 책임과 의무 등과 관련하여 두려움을 극복하기 위한 의미심장한 담론들을 살펴보았다. 그는 한국기독교인들에게 네 가지의 두려움을 극복할 것과 예수 그리스도 안에서 가치 있는 인생을 개척할 것을 촉구했다.
둘째, 찬송 가사 “풍랑에셔 구원함”을 통해 ‘起’(위태한 상황), ‘承’(소망의 여명), ‘轉’(하나님을 향한 간절한 기도), ‘結’(소망의 실현) 등 네 단계로 체계화된 내러티브 구도에 초점을 맞추어 정교한 구원의 과정에 대해 숙고했다.
김활란이 남긴 의미 있는 행적들에 비추어 본 연구자는 차후 그와 관련된 미시적 관점에서의 주제들을 확장함으로써 그의 신앙과 삶에 끼친 이화학당 교육의 영향, 기독교윤리관, 애국심, YWCA 설립, 순회전도 활동, 신사참배에 대한 관점, 외교사역, 박사학위논문 분석 등 다양한 방면의 연구로 외연 되기를 기대한다.

영어초록

The purpose of this research is to analyze Hwal-Lan Kim’s faith identity in the early years of Japanese cultural policy, focusing on sermon “Don't Be Afraid”(1921) and hymn “Saved in the Storm”(1921). Sermon “Don’t Be Afraid” based on Luke 12:29-34 is appeared in Sermons by One Hundred Pastors & Teachers Vol. 1 published in 1921. And hymn “Saved in the Storm” is appeared in Youth Hymnal(1922) and Sinjeong Hymnal(1931).
The important points of Kim’s “Don’t Be Afraid” and “Saved in the Storm” could be summarized as follows: Firstly, I tried to study Kim’s significant discourses on overcoming the four kinds of fears through “Don’t Be Afraid” such as death, life, the forward movement of life, responsibility and accountability, and so forth. Kim urged Korean Christians to overcome four kinds of fears and navigate valuable life in Jesus Christ.
Secondly, I considered the elaborate process of salvation through Kim’s hymn “Saved in the Storm”, focusing on the systematic narrative structure of four steps in composition such as ‘introduction’(the precarious situation), ‘development’(the dawn of hope), ‘turn’(the earnest prayer to God), and ‘conclusion’(the accomplishment of hope).
In light of Hwal-Lan Kim’s meaningful traces, I suggest future extensions of this study into her other microscopic themes such as ‘Ewha Hakdang’ education as an influencing factor on Kim’s faith and life, the view of Christian ethics, patriotism, the establishment of YWCA, evangelical journey, the view of Shinto Shrine Worship, diplomatic activities, analysis of Ph. D. dissertation, and other related areas.

참고자료

· 없음