한국 도시전설의 세계 광포형 연구에 관한 시고- <귀신을 태운 택시>을 중심으로 (A comparative study of Korean urban legends - Focused on )

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 62호 / 251 ~ 297페이지
· 저자명 : 염원희

초록

한국의 고전적인 도시전설인 <귀신을 태운 택시>는 늦은 밤 한적한 도로를 배경으로 승객과 택시기사의 관계를 중심으로 전개되는 공포담이다. 2000년대 중반에는 <자유로 귀신>으로 변형되어 널리 회자되기도 하였다.
미국의 <The Vanishing Hitchhiker>와 일본의 <タクシーに乗る幽霊>과 동일한 유형으로, 다른 나라에서는 이동수단을 달리하여 오랫동안 전승된 이야기가 한국으로 건너와 정착한 것으로 생각된다. 이 이야기의 승객은 단순한 귀신으로 생각되어 왔으나, 다른 나라와의 비교를 통해 예언자나 범죄의 피해자라는 점을 확인할 수 있었다. 특히 범죄와의 연관성은 한국의 <자유로 귀신>에서도 확인할 수 있는 특징으로 이로 인해 허구의 이야기를 실재 사건으로 오인하는 현상이 벌어지기도 했는데, 이것은 도시전설의 중요한 특징 중 하나이다.
도시전설 연구를 통해 현대 이야기 문화의 실체와 오해, 그 의미를 짚어낼 수 있으며, 동시에 한국 이야기 문화의 세계적 위치도 확인할 수 있다는 점에서 앞으로도 새로운 도시전설의 발굴과 비교연구가 필요하다고 본다. 본 연구는 그 시론에 해당한다.

영어초록

<A taxi carrying a ghost>, a classic Korean urban legend, is a horror story that is developed around the relationship between passengers and taxi drivers in the background of a quiet road late at night. It was transformed into <ghosts in Zayuro> in the mid-2000s and widely publicized.
It is the same type as the American <The Vanishing Hitchhiker> and Japan's <タクシーに乗る幽霊>. In other countries, stories that have been handed down for a long time by different means of transportation have crossed into Korea and settled. The passenger of this story has been thought of as a simple ghost. In other countries, passengers are religious prophets or victims of crime. Especially, the relation with crime is a characteristic that can be confirmed in Korea 's <ghosts in Zayuro>. So, the phenomenon that misinterprets the story as a real event has happened. This is an important feature of urban legends.
Through the study of urban legends, the reality and misunderstanding of contemporary story culture can be understood properly. At the same time, the opportunity to identify the global position of Korean story culture can be created. In the future, new urban legends must be excavated and comparative studies are needed. This study is its first attempt.

참고자료

· 없음