上古音에서 中古音에 걸친 舌內鼻音韻尾와 喉內鼻音韻尾의 交替 (The change of Nasal codas n and ŋ from Old Chinese to Ancient Chinese)

서지정보

· 발행기관 : 국제언어문학회
· 수록지 정보 : 국제언어문학 / 51호 / 227 ~ 259페이지
· 저자명 : CHEN YUXIN, 이경철

초록

본고에서는 『詩經』 및 『廣韻』에서 나타나는 陽聲韻尾 n과 ŋ의 다음자관계를 중심으로 上古音에서 中古音에 걸친 陽聲韻尾 n과 ŋ의 변화에 대해서살펴보았다. 그 결과는 다음과 같이 정리할 수 있다. 『詩經에서 陽聲韻尾 n과 ŋ의 押韻관계는 대부분 眞部와 耕部의 교체에있으며, 일부 학자가 이러한 교체를 통해서 眞部를 in과 iŋ으로 나누었지만, 眞部를 두 韻部로 나누어 보는 것보다 이를 眞部와 耕部의 교체로 보는 것이 타당하다. [矜]字의 聲符는 [今聲]이 아닌 [令聲]으로 보아야 한다. 따라서 [矜]字 는 [命·令·零·苓]字와 같이 詩經단계에서 n韻尾인 眞部, AC단계에서는 모두ŋ韻尾로 반영된다. 한편 같은 聲符인 한자가 반드시 詩經단계 같은 韻部로귀결되는 것은 아니다. [青聲]과 [睘聲] 일부 n韻尾와 ŋ韻尾의 교체는 詩 經단계 이전에 이미 존재했을 가능성이 크다. 『廣韻』에서 반영하는 n韻尾와 ŋ韻尾의 다음자 교체는 과반수가 4等字 先 韻과 青韻의 교체에 해당한다. 따라서 n韻尾와 ŋ韻尾의 교체는 그 主母音 이 前舌인 경우에 가장 교체되기 쉬우며, 이어서 中舌이며, 後舌이 가장 드물다.

영어초록

In this paper I explored the change of the nasal codas n and ŋ from Old Chinese to Ancient Chinese centered at the rhyme materials of Shi -Jing and Multi-sound characters in Guang-Yun. Findings can be sum marized in the following 3 points.
1)The majority of the rhyme relations between nasal codas n and ŋ in Shi-Jing are alternations between Group Zhen(真) and Group Geng (耕). Some scholars have suggested by this alternation that the Group Zhen(真) needs to be divided into in and iŋ. This paper believes that it is more appropriate to consider this as an alternation of Group Zhen (真) and Group Geng(耕) than to divide Group Zhen(真) into 2 Rhyme G roups.
2)The phonetic component of Jin(矜) refers not to Jin(今), but rather to Ling(令). Therefore, Jin(矜) shares the same phonetic component as Ming(命), Ling(令), Ling(零) and Ling(苓). Moreover, it belongs to the Gr oup Zhen(真) in Shi-Jing and the coda-ŋ in Ancient Chinese. On the ot her hand, it is not always the case that words with the same phonetic component belonged to the same Rhyme group in the Shi-Jing era. Fo r example, the alternation between phonetic component Qing(青) and p honetic component Qiong(睘), coda-ŋ and coda-n appeared way ahead of the Shi-Jing era.
3)The majority of the alternations of coda-n and coda-ŋ in Guang-Y un are found in division 4 in Rhyme Xian(先) and Rhyme Qing(青) whic h indicates that the alternations of coda-n and ŋ are related to the main vowel. The main vowel is the most likely to alternate in the case of front vowels, which is followed by central vowels, and the least freque ntly in the case of back vowels.

참고자료

· 없음