마도1호선에서 출수된 목간의 수종과 보존처리 (Identification and Conservation of wooden tablets excavated from Mado Shipwreck No.1)

서지정보

· 발행기관 : 한국목간학회
· 수록지 정보 : 木簡과 文字 / 19호 / 27 ~ 36페이지
· 저자명 : 윤용희, 차미영, 김응호

초록

태안 마도 1호선 발굴에서 해양에서 처음으로 출수된 57점의 죽찰과 함께 18점의 목간도 출수되었다. 출수된 목간 75점의 수종분석한 결과는 총 8종의 수종으로 식별되었다. 주목속을 제외한 수종은 주변에서 쉽게 볼 수 있어 화물물표로 사용된 목간들은 주변에서 쉽게 구할 수 있는 수종을 가지고 목간을 제작하였음을 알 수 있었다.
죽찰의 수량이 많아 세척과정 중 유물 상태를 관찰하여 부후 정도에 따라 그룹화한 후 순차처리하였다. 또한 치수안정화과정에서 부후가 많이 진행된 죽찰은 PEG 4000, 부후가 많이 진행되지 않은 죽찰은 PEG 2000으로 처리하였다. 처리 완료 후 일부 죽찰은 두께에 비해 길이가 긴 편이라 처리 후 무게를 지지해주는 견고성이 많이 떨어졌다. 따라서 묵서가 없는 면에 PEG 2000 100% 용액을 접착제로 사용하여 레이온지를 배접하는 방식을 취하였다. 이는 견고성을 높이면서 형태유지에도 좋은 효과를 보였다.

영어초록

Mado shipwreck No.1 is where a total of 75 wooden tablets were discovered. Bamboo tablets first excavated in the sea.
As a resulf of identification of species, they were identified as Fraxinus spp.(6), Ulmus spp.(2), Castanea spp.(2), Pinus spp.(2), Taxus spp.(1), Juglans spp.(1), Carpinus spp.(1), Bambusoideae spp.(57). It is identified by a total of 8 species.
It treated low concentration PEG vacuum freeze drying treatment refer to the method that research finding consolidation about waterlogged wood before. PEG 2000 and PEG 4000 used to consolidation materials but some wooden tablets that treated PEG 4000 surface color have been darken using heat gun at surface treatment. So the residual PEG on object’s surface was remove steam iron. Bonding used to put PEG 2000 100% the rayon paper in the surface for stabilization and giving a strength.

참고자료

· 없음