홍석모(洪錫謨)의 남원 체험과 그 형상화 -<교룡산성기>(蛟龍山城記)와 <광한지선유기>(廣寒池船遊記)를 중심으로- (Hong Seok-mo’s Namwon Experience and its Embodiment -Focusing on Records of Gyoryong Mountain Fortress and Records of Boating on Gwanghan Pond-)

서지정보

· 발행기관 : 조선대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 68호 / 115 ~ 151페이지
· 저자명 : 유정열

초록

본고는 조선 후기 문인 홍석모(洪錫謨, 1781∼1857)가 자신의 남원 체험을 산문을 통해 어떻게 형상화했는지를 살펴보고자 했다. 1833년 남원부사가 된 홍석모는 남원에 머무르는 동안 공무와 휴식 등으로 인해 남원 곳곳을 다니며 지역의 자연지리와 인문지리를 두루 체험했다. 그 양상은 홍석모가 ‘남원팔경’(南原八景)을 읊은 연작시 등 당시 지은 시문을 통해 엿볼 수 있다. 홍석모는 ‘광한추월’(廣寒秋月)과 ‘용산낙조’(龍山落照)를 감상할 수 있는 광한루와 교룡산[교룡산성]에 특히 깊은 애정과 관심을 가졌다. 이 두 곳과 관련된 <교룡산성기>(蛟龍山城記)와 <광한지선유기>(廣寒池船遊記)는 홍석모의 남원 체험을 구체적으로 살펴볼 수 있는 작품이자 전통 시대 남원을 이해하는 데도 일조할 수 있는 작품이다.
<교룡산성기>는 남원의 진산(鎭山)인 교룡산에 위치한 교룡산성 답사 체험을 형상화한 작품이다. 작품 고찰을 통해 교룡산성이 중요 군사시설이었을 뿐만 아니라 남원 부민들의 생활터전인 동시에 휴식처 내지 유람지 등이 되었던 사실을 알 수 있었다. 이처럼 <교룡산성기>는 교룡산성의 다양한 면모를 확인시켜주는 작품이다. <광한지선유기>는 광한루 앞의 못인 광한지에서의 뱃놀이 체험을 형상화한 작품이다. 평소 뱃놀이를 애호한 홍석모는 지인들과 초여름 달밤에 광한지에서 뱃놀이를 즐겼다. 작품 고찰 결과 홍석모가 못에 비친 경물 묘사 등을 통해 달밤 환상적이고 낭만적인 분위기가 형성되는 뱃놀이의 모습을 차근차근 형상화해 나간 사실을 볼 수 있었다. 이렇듯 <광한지선유기>는 선인들이 광한지를 구체적으로 어떻게 누렸는지를 확인시켜주는 작품이다. 한편 작품 속 묘사는 광한지와 광한루의 존재 양상을 세밀하게 살피는 데 일조하기도 한다.

영어초록

This study attempted to examine how Hong, Seok-mo, a writer in the late Joseon Dynasty, embodied his Namwon experience through his prose. Hong, Seok-mo, who became the governor of Namwon in 1833, traveled throughout Namwon for official duties and rest while staying in Namwon, and experienced the natural and human geography of the region. This aspect can be seen through poems written by Hong, Seok-mo at that time, including a series of poems reciting the ‘Eight views of Namwon’. Hong, Seok-mo had particularly deep affection and interest in Gwanghan Pavilion and Gyoryong Mountain[Gyoryong Mountain Fortress], where enjoy the ‘Autumn Moon at Gwanghan Pavilion’ and ‘Sunset at Gyoryong Mountain’. The works related to these two places, Records of Gyoryong Mountain Fortress and Records of Boating on Gwanghan Pond, are works that provide a detailed look at Hong, Seok-mo’s Namwon experience and can also contribute to understanding Namwon in the traditional era.
Records of Gyoryong Mountain Fortress is a work that embodies the experience of exploring Gyoryong Mountain Fortress, located on Gyoryong Mountain in a guardian mountain of Namwon. Through a review of the work, we were able to find out that Gyoryong Mountain Fortress was not only an important military facility, but also a living base for Namwon residents, as well as a resting place and a place for pleasure. Records of Gyoryong Mountain Fortress is a work that confirms the various aspects of Gyoryong Mountain Fortress. Records of boating on Gwanghan Pond is a work that symbolizes the boating experience at Gwanghan Pond, a pond in front of Gwanghan Pavilion. Hong Seok-mo, who always loved boating, enjoyed boating at Gwanghan Pond with his acquaintances on a moonlit night in early summer. As a result of examining the work, we were able to see that Hong Seok-mo gradually embodied the appearance of boating, where a fantastic and romantic atmosphere is created on a moonlit night, through the description of the scenery that changes depending on the season reflected in the pond. In this way, Records of Boating on Gwanghan Pond is a work that specifically confirms how the ancestors enjoyed Gwanghan Pond. Meanwhile, the descriptions in the work also help examine the existence of Gwanghan Pavilion and Gwanghan Pond in detail.

참고자료

· 없음