한말 의병장 정재 이석용(靜齋 李錫庸)의 시 세계 고찰 (A Study on the Poetical World of Jeong Jae Lee Seok-yong, a Righteous Army Commander During the Korean Empire)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 89호 / 93 ~ 114페이지
· 저자명 : 한길로

초록

1907년 대일항쟁의 기치 하 호남에서 기의한 의병장 정재 이석용은 의병 해산 이후에도 독립운동의 의지를 꺾지 않았다. 중국으로 건너가 재기를 도모하던 그는 국내로 돌아오던 중, 일경에 피체되어 1914년 대구옥에서 생을 마감하고 만다. 이러한 그의 생을 반영하고 있는 80여 수의 한시는, ‘청년 시절 학문에 대한 열정과 의병장으로서의 절의 그리고 수인이 된 독립운동가의 회한’ 등으로 대별되었다. 특히 그의 시 세계에서 가장 두드러지게 표출된 시정(詩情)은 일제에 대한 부단한 ‘저항 의지’였다. 작품에는 일왕을 비롯한 일본 정치인과 그들에게 부역했던 매국 인사를 강력하게 성토하며 저항을 지속하려는 내면이 표출되었다. 또한 ‘자결 순국’한 선배 지사들과 함께 의병 전쟁에 참전한 동료들의 ‘만시’에서는, 그들의 삶과 죽음의 의미를 성찰하며 ‘남겨진 자’로서의 의무와 사명을 다하려는 의지가 강하게 드러났다. 요컨대 작품에는 국권의 침탈과 국토의 강탈이라는 ‘미증유’에 가까웠던 민족적 위기를 극복하고자 절치부심했던 그의 내면세계가 선명히 드러나 있었다. 그의 시에는 과거에서부터 이어진 사생취의(捨生取義)의 ‘선비정신’을 계승하면서도 주체적 세계관을 견지하며 일제에 저항했던, ‘행동하는 지성’의 면모가 올올히 새겨져 있었다. 이런 배경에서 그의 문학은 근대 전환기 전통 지식인 및 의병장의 ‘표상’을 발견하게 만든다.

영어초록

Lee Seok-yong, a righteous army commander who formed an army in Honam to fight against Japan in 1907, continued the independence movement even after the military was dissolved. He later moved to China and continued his independence movement, but on his way back to Korea, he was arrested by Japanese police and died in a prison in Daegu in 1914. His poems reflect his life, which illustrates his youthful spirit and anguish as a righteous army commander. Also noteworthy is the regret of the independence activist who resisted in prison. In particular, the poetic spirit that was most prominently expressed in his poetry world was the constant ‘will to resist’ against the Japanese imperialism. In the work, he directly criticized the Japanese king and Japanese politicians and strongly criticized the traitor who succumbed to them. His condolences to his seniors and colleagues reflected his determination to comfort their souls and complete his tasks. In his poems, the subjective self is well expressed, so the Representativeness of the Literature of the righteous army commander during this period is found.

참고자료

· 없음