『字典釋要』의 ‘솥’관련 한자 고찰 ― 인류언어학적 관점으로 (A Study on Chinese Characters Related to the Word ‘Sot’ in : In Terms of Human Linguistics)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문학연구회
· 수록지 정보 : 중국어문학논집 / 99호 / 7 ~ 23페이지
· 저자명 : 나도원

초록

Korean ‘pot’ is likely to go and who was the main producing areas in India deurabida form a kinship of iron came from the Altai language family - is also likely to come from Tamil family. This will show that co-exist with the configuration of the Korean bukbanggye and nambanggye.
From areal linguistics’ point of view, Korea and China, within certain regional area, have used Chinese language which is Sino-Tibetan language(漢藏語系) and Korean lanugage, generally known as Korean Altaic family(Altai language system), if not clearly proved yet. Therefore, taking a close look at the borrowing relations or results of spreading between these two languages will read to valuable data to analyze geographical characteristics of languages.
In <JaJeonSeokYo>, there are 22 letters contained, regarding Sot(caldrons made of cast iron). Largely, they include pots(Sot), earthenware pots(Ong-sot), iron pots(Gama-sot), brass kettles (Nogu-sot) and tripod pots(Sambal-sot). We annotated them as big or small Sots according to their sizes.
Though Chinese characters spread from China to Korea, when it comes to the name ‘Sot’, its meaning in Chinese character or a Chinese character itself did not spread to Korea, people only have been sticking to the word ‘Sot’ for a long time.
In bilingual cultures or those with long and close contacts between two languages, many of their vocabularies are by and large similar or actively borrowed from each other. Considering this, the case of ‘Sot’ which still remains in Korean is unique, probably indicating that the word ‘Sot’ is one of the most basic and essential vocabularies with its cultural importance.
The Korean word ‘Sot’ has two possible origins. One is that the word ‘Sot’ came from Altai language family. The other is that it came from Indian Dravida-Tamil familyㅡIndia at the time had a kinship with Gaya, a Korean ancient kingdom and a home to iron production. This shows that in the structure of Korean language, a northern root and a southern one coexist each other.

영어초록

Korean ‘pot’ is likely to go and who was the main producing areas in India deurabida form a kinship of iron came from the Altai language family - is also likely to come from Tamil family. This will show that co-exist with the configuration of the Korean bukbanggye and nambanggye.
From areal linguistics’ point of view, Korea and China, within certain regional area, have used Chinese language which is Sino-Tibetan language(漢藏語系) and Korean lanugage, generally known as Korean Altaic family(Altai language system), if not clearly proved yet. Therefore, taking a close look at the borrowing relations or results of spreading between these two languages will read to valuable data to analyze geographical characteristics of languages.
In <JaJeonSeokYo>, there are 22 letters contained, regarding Sot(caldrons made of cast iron). Largely, they include pots(Sot), earthenware pots(Ong-sot), iron pots(Gama-sot), brass kettles (Nogu-sot) and tripod pots(Sambal-sot). We annotated them as big or small Sots according to their sizes.
Though Chinese characters spread from China to Korea, when it comes to the name ‘Sot’, its meaning in Chinese character or a Chinese character itself did not spread to Korea, people only have been sticking to the word ‘Sot’ for a long time.
In bilingual cultures or those with long and close contacts between two languages, many of their vocabularies are by and large similar or actively borrowed from each other. Considering this, the case of ‘Sot’ which still remains in Korean is unique, probably indicating that the word ‘Sot’ is one of the most basic and essential vocabularies with its cultural importance.
The Korean word ‘Sot’ has two possible origins. One is that the word ‘Sot’ came from Altai language family. The other is that it came from Indian Dravida-Tamil familyㅡIndia at the time had a kinship with Gaya, a Korean ancient kingdom and a home to iron production. This shows that in the structure of Korean language, a northern root and a southern one coexist each other.

참고자료

· 없음