외국인 유학생의 학술 보고서 서론 구조 분석- 한국인 대학생의 학술 보고서 서론과의 비교를 중심으로 - (Analysis on text structure and characteristic of introduction section of academic reports written by foreign students)

서지정보

· 발행기관 : 한말연구학회
· 수록지 정보 : 한말연구 / 50호 / 89 ~ 122페이지
· 저자명 : 손달임

초록

As an introductory research in search of education methods for foreign students on how to write an introduction section, this study compares academic reports written by foreign students with those written by Korean students. First, introduction section structure model presented in Korean academic or thesis papers were examined from the established research. In addition, the text structure of introduction section of foreign and Korea students were compared to the already organized introduction model of the established research. Also, characteristics of discourse were examined by structural elements of an introduction section. As a result, often times, both foreign and Korean students deduced their research topic through presenting research background in the introduction. However, while Korean students concreted their research topic through narrowing down the scope of their research after presenting a broader background, most foreign students outlined their background referring to general facts related to their research topics. Moreover, while Korean students presented their thesis by drawing out problems of the research background and linking with the significance of the study, most foreign students presented their thesis directly form the analysis of status quo without mentioning the significance of the study. From now on, an organized introduction writing course of the curriculum in academic Korean writing will be provided through the text structure of the introduction written by foreign students and the result on the analysis of the characteristics.

영어초록

As an introductory research in search of education methods for foreign students on how to write an introduction section, this study compares academic reports written by foreign students with those written by Korean students. First, introduction section structure model presented in Korean academic or thesis papers were examined from the established research. In addition, the text structure of introduction section of foreign and Korea students were compared to the already organized introduction model of the established research. Also, characteristics of discourse were examined by structural elements of an introduction section. As a result, often times, both foreign and Korean students deduced their research topic through presenting research background in the introduction. However, while Korean students concreted their research topic through narrowing down the scope of their research after presenting a broader background, most foreign students outlined their background referring to general facts related to their research topics. Moreover, while Korean students presented their thesis by drawing out problems of the research background and linking with the significance of the study, most foreign students presented their thesis directly form the analysis of status quo without mentioning the significance of the study. From now on, an organized introduction writing course of the curriculum in academic Korean writing will be provided through the text structure of the introduction written by foreign students and the result on the analysis of the characteristics.

참고자료

· 없음