<왕이 된 새샙이> 설화의 서사적 특성과 의미 (The meaning and narrative characteristics of fable; )

서지정보

· 발행기관 : 겨레어문학회
· 수록지 정보 : 겨레어문학 / 38호 / 133 ~ 165페이지
· 저자명 : 김종군

초록

이글의 목적은 <왕이 된 새샙이>유형의 서사구조를 비교 분석하여 그 선본을 산정해 보고, 서사의 특성을 밝히는데 있다. 그리고 더 나아가 이 설화와 긴밀하게 관련된 주변 이야기들과 비교를 통해 서사 계통을 확인해 보고자 한다.
이글에서는 ‘새를 잡아먹고 살던 곤궁한 총각이 미인 아내를 얻었다가 왕에게 빼앗기고, 왕비가 마련한 걸인 잔치에서 새털 옷을 입고 참석하여 왕을 죽이고 자신이 왕이 된 이야기’를 <왕이 된 새샙이>설화로 유형 명칭을 삼는다.
이 설화의 특화된 화소는 ‘아내의 초상화’와 ‘석 삼년 공부’, ‘새털옷을 입고 아내 찾기’이다. 이 특징적 화소를 통해 이 설화의 본질적인 의미를 살펴보면, 선견지명과 지인지감을 겸비한 여주인공이 남주인공의 활쏘기 실력과 자신에게 접근하는 용기를 통해 장래를 전망하고 남편을 삼았지만, 남주인공은 함께 살게 된 현실에 안주하는 소박한 포부를 드러낸다. 이에 도박과도 같은 모험으로 자신의 미모를 화상으로 그려 왕에게 알리고 징발하게 하고 이별의 순간에 자신을 구출하라는 소박한 당부가 아니라 왕재를 갖추어서 왕궁으로 잠입하라는 치밀한 계책을 전한다. 그리고 여색에 빠져 방탕하게 지내는 왕은 군주로서의 자격이 없으므로 마땅히 징치되어야 하고 실력을 쌓은 열정적인 남주인공이 왕위에 앉는 것이 마땅하다는 당위성을 부여하는 결말구조를 드러내는 것으로 파악할 수 있다.
이 설화의 서사적 특성이 ‘관탈민녀형’ 구조를 띠고 있어 <우렁각시>설화와 서사적 교착이 일어나고, 또 ‘남성출세돕기형’ 구조를 띠고 있어 <내복에 산다>나 <복진 며느리>설화와 교착이 일어나지만, 전체 서사 맥락에서 이 설화만의 특징적 화소인 ‘아내의 초상화’, ‘석 삼년 공부’, ‘새털두루마기’ 등과는 어울림이 유기적이지 못해 이 이야기는 독자적인 영역의 설화로 볼 수 있다.
이 설화는 관탈민녀형 서사의 비극적 결말구조를 극복하고, 남편출세돕기형 서사에 민중적 소망을 확충하여 결합한 구조에, 활 잘 쏘아 아내 얻는 서사의 투쟁 요소를 극적 흥미 요소로 가미하여 형성되었다고 볼 수 있다.

영어초록

The purpose of this paper is to compare and analyze the narrative structure of <Saesaebi who became King(왕이 된 새샙이)> pattern, arrange those kind of collection, and then figure out the story characteristics. And going further to find out the story system through comparison with other closely related stories around this narrative.
‘A poor bachelor who caught and ate birds married a beauty and got her snatched by a King. This poor bachelor participated in the party prepared by a Queen, he wore cloth made with feathers for this party and he killed the King and he put himself into the throne.’ This is <Saesaebi who became King(왕이 된 새샙이)> story pattern.
The narrative character of this story reveals the structure as ‘normal lady from government’, so this is complicated with story <WoorungGagsi(우렁각시)>, and <Saesaebi who became King(왕이 된 새샙이)> shows ‘support husband to be prosperous’, complicating with <Living upon my own fortune(내 복에 산다)> and <blessing daughter in law(복진 며느리)> though, in the context of this whole story, there are special narrative factors like ‘portrait of wife’, ‘9 year study’ and ‘feather coat’, which are not harmonious one another, so this story is to be regarded as independent category.
This story came over ending in catastrophe of ‘normal lady from government’, narrative of ‘support husband to be prosperous’ mixed up with the strucuter of people’s wishes, and added with a combat factor of ‘getting wife by perfect arching’ as dramatic interesting factor.

참고자료

· 없음