安玟英 <梅花詞>의 짜임새에 대한 考察 (A study on the interior and external organization of Ahn Min-young's Maehwasa)

서지정보

· 발행기관 : 한국시조학회
· 수록지 정보 : 시조학논총 / 36호 / 122 ~ 154페이지
· 저자명 : 양희찬

초록

작품을 감상하거나 분석할 때, 작품에 담긴 작자 의도는 주된 대상이 되거나 작품의 어떤 양상을 파악하는 바탕이 된다. 낱말․구․절․문이 작자의 의도를 조성하는 것에 집중될 때 그 작품내용에는 일관성이 있다고 말한다. 이 집중과 일관성은 작품내용이 한 줄기 흐름으로 이루어지는 문맥을 가리킨다. 聯詩調는 한 제목에 두 개 이상의 낱 작품들을 각각 구성단위인 聯으로 다루어 만들어진 작품이다. 그러므로 연시조도 일관된 문맥을 갖추어야 하나의 작품으로 인정받을 수 있다.
<매화사>에서 8聯이 일관된 문맥을 이루고 있음이 인정될 때, 문학적 가치를 인정받기 위해서는 문맥의 유기적 짜임새가 확인되어야 한다. 이 유기성은 내용 전개의 조화로운 변화 양상을 말하는 것이며, 이 변화의 교묘함이 미적 가치를 확보하는 근거가 되기 때문이다. 이러한 파악에는 표현들의 의미를 정확하게 포착하는 것이 무엇보다 중요하다. 이 의미는 각 작품마다 그 문맥 안에서 새롭게 생성되고 확보되는 의미이다. 이 의미들의 연결과 결합 양상에 대한 총체적인 파악은 작의의 확인으로 귀결된다.
이러한 조건을 8련의 <매화사>에서 확인한 결과는 이렇다. <매화사>는 일관되고 유기적인 문맥으로 짜인 연시조이다. 이 8련은 제1련, 제2-5련, 제6-7련, 제8련으로 나뉘어 각각 起承轉結의 구실을 한다. 제재는 冬梅이며, 주제는 梅花禮讚이다. 이 예찬은 작자가 冬梅를 이른 밤 시간과 결합시켜 애호 완상의 대상으로 부각시킨 것이다.

영어초록

As appreciating or analyzing literary works, an author's intention in it becomes a major object or a basis on understanding its aspect. When a word, phrase or clause is concentrated on creating an author's intent, it is called that there is consistency in the work. The concentration and consistency indicates the context that make the flow of its contents one stream. Yeon-sijo is an work that is made with treating two or more each piece of works as a respective group unit, yeon(stanza), therefore once it has consistent contexts, it can be admitted as one literary work.
In Maehwasa, when it is admitted that the eighth yeon constitutes coherent contexts, the contexts' intimate organization should be verified. The organic trait is harmonious changing phase of plot's development, and the change's handiness becomes the foundation which secures esthetic values. For the understanding, it is the most important to grasp expressions' meanings accurately. The expressions' meaning is formed newly and secured in the context. The overall understanding toward the meanings' connection and combination is concluded to verification of the author's intention.
This is the result of these conditions' confirmation in Maehwasa's eight yeon(8 stanzas). Maehwasa is yeon sijo that is organized with consistent and organical contexts. The eight yeon are divided into the first, second-fifth, sixth-seventh, eighth yeon and behave as the four steps(i.e. introduction, development, turn and conclusion) in composition. The subject matter is winter maehwa and the subject is glorification of maehwa. The glorification is that the author was combined a maewha with a early night time and he highlighted it as a target of love and enjoyment.

참고자료

· 없음