새 자료 고소설 『조봉추전』의 성격과 특성 (Characteristics and Characteristics of New Data Complaint Rumors 『Jobongchujeon』)

서지정보

· 발행기관 : 중앙어문학회
· 수록지 정보 : 어문론집 / 93권 / 251 ~ 267페이지
· 저자명 : 유춘동

초록

이 글은 고소설 『조봉추전』을 소개 및 검토하여, 이 작품이 지닌 성격과 의미를 살펴보는 것이 목적이다. 『조봉추전』은 단권(單卷)의 44장으로 된 한글 필사본 소설이다. 이 작품은 중국 명나라를 배경으로, 남자 주인공 ‘봉추(鳳雛)’가 겪는 부모와의 이산(離散)과 재회(再會)를 서사의 중심으로 삼고, 이 과정에서 봉추의 애정 성취, 봉추의 영웅적 활약 등을 다루고 있다.
『조봉추전』은 전형적인 영웅소설의 성격을 보여주는 동시에, 당대인들에게 인기를 얻었던 고소설의 주요 화소(話素)를 작품 속에 배치하고 있다. 예를 들자면, 주인공의 부모가 도적을 만나 죽을 위기에 처하여 가족과 헤어지는 이산담(離散談) 화소, 주인공이 도적의 양자(養子)로 입양이 되어 성장하는 양자 입양담(養子入養談) 화소, 주인공이 자신의 정체를 타인으로부터 알게 되는 자각담(自覺談) 화소, 주인공이 자신의 힘으로 혼사를 성취하는 애정담(愛情談) 화소, 주인공이 국가가 처한 위기를 타개하고 자신의 영웅적 능력을 과시하는 영웅군담(英雄軍談) 화소 등이다. 이러한 다양한 화소를 단권으로 압축하여 만든 것이 『조봉추전』이다. 이 소설은 형성 과정에서 여러 작품의 영향을 받아 만들어졌지만, 가장 직접적인 영향을 끼친 작품은 『월봉기』와 『삼국지』로 판단된다.
『조봉추전』이 필사된 시기는 필사기의 ‘임인(壬寅)’이라는 기록을 통해서 1902년으로 추정된다. 하지만 이 소설의 창작 시기는 정확히 알 수 없다. 다만, 고소설 『월봉기』의 구조를 차용했다는 점, 『삼국지』에서 등장하는 관우(關羽)와 조자룡(趙子龍)이 작품에서 등장한다는 점, 그리고 이 자료에서 볼 수 있는 서지적인 특징, 표기법 등을 고려할 때, 적어도 20세기 초에 『조봉추전』이 만들어진 것으로 보인다.

영어초록

The purpose of this article is to introduce the Gososol theory 『Jobongchujeon』 and to present the character and meaning of this work. "Jobongchujeon" is a single-volume Korean transcription novel, with 44 chapters in total. Set in the Ming Dynasty of China, this work focuses on the separation and reunion with parents experienced by the male protagonist Bongchu, and deals with Bongchu's achievement of affection and Bongchu's heroic activities in the process.
Jo Bong-chujeon shows the characteristics of a typical hero novel, and at the same time, places the main pixels of the high-profile theory that were popular among the people of the time in the work. For example, the main character's parents are in danger of dying and breaking up with their families, the main character is adopted as a thief's adopted son, the main character is aware of his identity from others, the main character is in danger of achieving marriage by himself. It is 』Jobongchujeon『 that is made by compressing these various pixels into single volumes. This novel was created under the influence of several works in the formation process, but the works that had the most direct influence are believed to be Wolbonggi and Samgukji.
It is estimated that the time when Jobongchujeon was transcribed was 1902 through the transcription period called Imin. However, it is not known exactly when the novel was created. However, considering the structure of the ancient theory Wolbonggi, the appearance of Guan Yu and Jo Ja-ryong in the Three Kingdoms, and the bibliographic characteristics and notation found in this book, it seems that the Jobongchujeon was made at least in the early 20th century.

참고자료

· 없음