새마을운동과 농민의 전략적 선택 (Saemaul Undong and the Strategic Choice of Farmers)

서지정보

· 발행기관 : 충북대학교 국제개발연구소
· 수록지 정보 : 사회적경제와 정책연구 / 12권 / 2호 / 215 ~ 240페이지
· 저자명 : 안지민

초록

1970년대 새마을운동에 대한 적극적인 농민 참여와 농촌 재건 성과의 배경을 설명하고자 노력한 연구들은 새마을운동 참여자들의 새마을운동 프로젝트의 수용 이유로 국가 개입과 문화 요인을 주로 제시하였다. 본 연구는 앞선 연구들의 이러한 접근이 농민을 단순히 구조와 제도를 받아들이는 무의식적 존재에 불과하다고 규정함으로써 과잉사회화의 오류를 범한 것으로 보았다. 1970년대 새마을운동에 참여한 농민들의 구술사와 문헌연구를 통해 실제 농민들은 국가와 전통문화의 통제를 일방적으로 따르지 않았고 국가의 개입과 전통문화를 수용해 스스로를 재구성하고 전략적으로 새마을운동에 동참하는 행위의 방향을 선택했음을 밝혔다.

영어초록

In recent years, much has been written about Park Chung-hee regime's Saemaul Undong seeking to explain the reasons for active participation of farmers and remarkable success of rural rebuilding. Thus far, in explaining why Korean farmers accepted the project of Saemaul Undong, major studies have presented a variety of explanations ranging from the emphasis on state intervention to the focus on cultural elements. However, these approaches have committed the fallacy of over-socialization by setting rural residents as unconscious beings who simply accepted structures and institutions. Korean farmers in reality did not unilaterally follow the control of the state and traditional culture. The people who participated in the Saemaul Undong reconstructed themselves by accommodating the state intervention and elements of traditional culture, then they strategically selected directions of action. The result was the activation of Saemaul Undong in 1970‘s.

참고자료

· 없음