「황새결송」에 나타난 공정성 문제 (Fairness issues that appeared in 「hwangsaeGyeolsong」(황새결송))

서지정보

· 발행기관 : 동학학회
· 수록지 정보 : 동학학보 / 67호 / 211 ~ 244페이지
· 저자명 : 최천집

초록

이 연구의 목적은 「황새결송」에 나타나는 두 이야기가 어떤 주제나 문제 등으로 연결되어 있는지 혹은 어떤 것들에 관한 관심을 나타내는지에 대한 탐색하는 것이다. 목적은 작품의 실상을 파악하고 가치를 찾아내기 위해 작품 자체를 그것대로 바라보기 위해 거쳐야 할 과정이다. 작품의 실상과 가치를 찾는 것은 작품의 개별적 특성을 그것대로 이해하고 효율적으로 해석해내기 위해서이다.
이 연구의 내용은 다음과 같다. 첫째, 부자와 일가의 갈등에는 조상으로부터 물려받은 재산의 분배를 두고 벌어지는 경제적 갈등이 나타난다. 둘째, 부자와 판관의 갈등에는 자신의 행위와 자세가 정의롭다고 하는 목적을 달성하기 위한 인정 투쟁에 대한 의지와 실천이 작용하고 있다. 셋째, 이야기가 첫째 번의 것에서 둘째의 것으로 바뀌면서 갈등도 경제적 갈등에서 공정성의 확보 문제인 윤리적 갈등을 담아내어 성격이 바뀐다.
이 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 갈등은 작품의 표면에서 드러내는 요소로 작품을 구성하는 것이다. 이는 인물 간의 상호 대립적인 입장을 드러나게 보여준다. 둘째, 인정 투쟁과 공정성의 문제는 작품의 바탕에서 작품을 지탱하는 요소로 자리하고 있다. 등장인물은 각각의 입장에서는 인정 투쟁을 펼치지만 상호 어울려서 함께 문제로 제기하는 것은 정의를 확보하는 쪽이 어떤 측인지를 두고 벌이는 ‘공정성’의 확보 문제를 두고 다투는 것이다.

영어초록

The purpose of this study is to explore whether the two stories in 「hwangsaeGyeolsong」(황새결송) are connected by some theme or problem or show interest in them. The purpose is the process one must go through to view the work itself as it is in order to understand its reality and find its value. Finding the reality and value of a work is to understand its individual characteristics and interpret them efficiently.
The contents of this study are as follows. First, economic conflicts over the distribution of property inherited from ancestors appear in the conflict between the rich and the family. Second, in the conflict between the rich and the judge, the will and practice of fighting for recognition to achieve the goal of ensuring that one’s actions and attitudes are just are at play. Third, as the story changes from the first to the second, the nature of the conflict changes from economic conflict to ethical conflict, which is the issue of securing fairness.
The results of this study are as follows. First, conflict is what constitutes the work with the elements revealed on the surface of the work. This clearly shows the conflicting positions between the characters. Second, the struggle for recognition and issues of fairness are established as elements that support the work. The characters struggle for recognition from their respective perspectives, but when they come together and raise the issue together, they are fighting over the issue of securing ‘fairness’, which is a fight over which side will secure justice.

참고자료

· 없음