김조규 시에 나타난 여성상 변모 양상 연구 (The Evolution of Female Images  in Kim Joh Kyu’s Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 중앙어문학회
· 수록지 정보 : 어문론집 / 78권 / 305 ~ 321페이지
· 저자명 : 신선옥

초록

본고는 『김조규 시 전집』을 연구 대상으로 하여 김조규 시에 나타난 여성상 변모 양상을 고찰하고자 한다. 이에 본고에서는 김조규의 시를 1945년 이전, 1945-1953년까지, 1954-1989년까지 세 단계로 나누어 살펴볼 것인데, 이유는 김조규 시에 나타난 여성이 광복 전후와 분단 후 조국이라는 시공간 속에서 서 로 다른 이미지로 구현되었기 때문이다. 김조규 시에서 여성은 조국 대지를 상 징하는가 하면, 역사를 경험하고 조국을 건설하는 개인으로 등장하기도 한다. 1945년 이전의 김조규 시에서 여성은 전근대적인 농가에 배치되면서 여성의 모성이 강조되었고, 광복 후 6·25전쟁시기의 시에서 여성은 전쟁터에 배치되 면서 역사를 경험하는 주체로 구현되었으며, 분단 후의 시에서 여성은 각종 일터에 배치되면서 조국의 건설자와 일하는 주체로 구현되었다. 그러므로 식민 지시기에서부터 20세기 80년대에 이르기까지의 김조규 시에서 여성은 남성인 시적 화자의 향수의 대상으로부터 남성과 동지적 감정을 공유하는 노동의 주 체로 변화하는 양상을 보여주었다. 이런 연구는 한반도의 근현대사와 6·25전 쟁 및 북한의 사회주의건설 등 거대한 역사적 기억이 강조되는 시점에서 여성 의 역사적, 개인적 체험을 뒤돌아보게 한다.

영어초록

By analyzing Kim Joh Kyu’s poetry, this study aims to show the evolution of female images in Kim’s poetry. Kim’s poems were analyzed in chronological order: poems created before 1945, from 1945 to 1953, and from 1954 to 1989 were analyzed, respectively, on the ground that female images in Kim’s poems created before Korea’s liberation from Japan’s rule and those created after the division of the Korean Peninsula display different characteristics. In Kim’s poems, women are not only individuals who have witnessed history and participated in the construction of their own country but also symbols of their motherland. Women portrayed in Kim’s poems from before 1945 were from the farmer families before the Korean Peninsula was colonized, embodying women’s primitiveness and motherhood. After the outbreak of the Korean War on June 25, 1950, Kim’s poems highlighted women’s role in wars, demonstratin g their subjectivity through their active roles in history. Since the division of the Korean Peninsula, Kim used factories as stages for women, suggesting their subjectivity in the construction of their country and in work. Therefore, from the colonial period to the 1980s, the female images depicted in Kim Joh Kyu’s poetry have shifted from the embodiment of the male speaker’s homesickness to the laborers 321 김조규 시에 나타난 여성상 변모 양상 연구who have camaraderie with male speakers. Rather than emphasizing only such grand historical narration as the Korean War and the socialist construction of North Korea, this study traces the historical memory and personal experience of the women in modern-day Korean Peninsula, providing important references for reconstructing Korean women’s history.

참고자료

· 없음