「してある」 결과성이 나타내는 의미특징 일고찰 – 「~を ~してある」 구문의 상태퍼펙트성을 중심으로 – (A Study on the Phased Meaning Characteristics of the Resultant Phase of 「SHITEARU」 - Focusing on the Perfect Stative in the Form of 「∼WO∼SHITEARU」 -)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소
· 수록지 정보 : 일본연구 / 91호 / 227 ~ 252페이지
· 저자명 : 박성미

초록

本稿では、「～を～してある」形式が表す状態パーフェクトの意味特徴を<以前の運動と以後の結果>というパーフェクト要件に注目して考察を進めた。その結果、「能動型」形式の状態パーフェクトにおける以前の運動の特徴としては、動作主体の意志性․意図性が関与して<行為主体の動作性>が浮き彫りになっており、結果における特徴的な面としては単なる描写性を表す基本的は意味をあらわすことではなく、現在の結果から以前に行われた運動を推定することができ、運動の結果以に新たな結果(派生的な結果)を発生させるきっかけになることから<現在との関連性>に重点を置いていることが確認できた。このような事実から、<能動型してある>のパーフェクトは結果に重点のある<継続相(基本的な意味を表す)>よりは動作性に注目しており、<動作中心>のパーフェクト相よりはアクチュアルな結果を捉えているということを確認した。したがって、本稿で考察している「能動型シテアル」の位置づけにおいては、シテアルの基本的意味と動作パーフェクトの中間に位置するものであり、完全に基本的意味を失わず動作性を表している事態として、動作パーフェクトに近づいる事態であるといえる。

영어초록

In this paper, the meaning characteristics of the state perfect represented by the form “~wo~shitearu” were considered by paying attention to the perfect requirement of <previous exercise and subsequent results>. As a result, as a characteristic of the previous movement in the form of “Active type Shitearu”, the willingness and intention of the movement subject were highlighted, and the characteristic of the result was not simple description, but rather focused on the relevance to the present. This fact can be said to be a result indicating that it focuses on motionability rather than result-oriented <continuation>, and captures more active results than perfect <motion-oriented>. Therefore, in the positioning of “Active type Shitearu” considered in this paper, it can be said that it is located between the basic meaning and the action perfect, and that it is close to the action perfect without losing the basic meaning.

참고자료

· 없음