전기소설 삽입시의 미학적 의미 (Aesthetic meaning of inserted poem in Jeongi)

서지정보

· 발행기관 : 국제언어문학회
· 수록지 정보 : 국제언어문학 / 35호 / 5 ~ 32페이지
· 저자명 : 이채경

초록

傳奇는 중국 唐代의 대표적 서사문학 장르로, 우리나라에서는 羅末麗初에 등장하여 조선시대까지 유행하였다. 전기는 ‘서사’에 ‘서정’이 혼합된 독특한 글쓰기 방식을 보이며, 특히 삽입시를 이용하여 작품의 서정적인 효과를 극대화하므로 전기에서 삽입시는 서사 전개에 필수적인 요소라고 평가된다. 본고에서는 전기소설 삽입시의 존재 양상을 분석하고 미학적 의미를 도출함으로써 그 문학성을 가늠해 보았다.
그 결과, 삽입시의 존재 양상과 미학적 의미를 정리하면 다음과 같다. 첫째, 상대를 도발하는 매개로서 재자가인의 고독감을 극복하는 데 일조한다. 둘째, 주인공의 교감을 표출하는 형태로서 독점적 존재의 또 다른 자아 찾기에 기여한다. 셋째, 등장인물 간에 상호 갈등을 확대시키는 소재로서 문제적 인물의 장애요인을 형상화하는 데 활용된다. 넷째, 주인공의 문예취향을 공유하는 대상으로서 창조적 개인의 서정성 완성에 기여한다. 요컨대 전기에서 삽입시는 다양한 양상으로 나타나며, 작품에 다채로운 미학적 의미를 부여함으로써 고유의 서사 문학성을 확보한다.

영어초록

Jeongi appeared the end of silla to the beginning of Goryeo and be popular in Chosun which is typical literature genre in the Tang age. Jeongi was combination of description and lyricism, especially maximizes lyrical effect by inserted poem. However, it can be seen original property but also restriction in viewpoint of writing form. On this account, inserted poem could be degenerate into just ancillary decoration for narrative evolvement. In this manuscript, we judged literary value of Jeongi by analyzing presence aspect of inserted poem and deduction of aesthetic meaning.
As a result, summary for inserted presence aspect and aesthetic meaning is as in the following. First, inserted poem contributes overcoming loneliness of wits and beauties as a mediacy for provoking opponents. Second, inserted poem contributes discovering another ego of monopolistic counterpart as a communion expression of protagonist. Third, inserted poem embodies obstacle factors of problematic individual as a subject for expanding conflict between characters. Last, inserted poem completes lyricism of creative individuals as a object sharing literature preference of protagonist. To sum up, inserted poem appears in various aspects, secures innate description literary value by giving various meaning in manuscript.

참고자료

· 없음