한국 리얼리티 예능 프로그램에 대한 중국 시청자의 시청 태도 분석 - tvN <삼시세끼 어촌편 1>을 중심으로- (Analysis of Chinese Viewers' Viewing Attitudes toward Korea Reality Show Program - Focused on tvN -)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션디자인학연구 / 71권 / 21 ~ 32페이지
· 저자명 : 한기홍, 김종무

초록

문화 유사도가 높은 중국에서 한국 리얼리티 예능 프로그램의 높은 시청률과 지속적인 한국 리얼리티 예능 프로그램 수입이 증가하고 있는 시점에서 한국 리얼리티 예능 프로그램에 대한 중국 시청자의 태도를 측정하는 연구가 필요하다. 이에 본 연구는 이용과 충족 이론을 바탕으로 한국의 리얼리티 예능 프로그램인 <삼시세끼 어촌편 1>에 대한 중국 시청자들의 시청동기가 무엇이며, 시청동기가 시청만족도와 시청몰입에 어떠한 영향을 주는지 알아보고, 시청만족도와 시청몰입은 재시청의도에 어떠한 영향을 미치는지를 분석하였다. 분석결과 첫째, 한국 리얼리티 예능 프로그램인 삼시세끼 어촌편 1에 대한 중국시청자의 시청동기 요인은 ‘오락 추구’, ‘사회적 교류’, ‘대리만족’, ‘현실 도피’, ‘출연자 관심’, ‘컨텐츠 선호’ 요인으로 나타났다. 둘째, 한국 리얼리티 예능 프로그램인 삼시세끼 어촌편 1에 대한 중국시청자의 시청동기 요인이 시청만족도에 미치는 영향 결과 ‘오락 추구’, ‘대리만족’, ‘현실 도피’, ‘출연자 관심’, ‘컨텐츠 선호’요인이 시청만족도에 정(+)의 영향력을 갖는 것으로 확인되었다. 셋째, 한국 리얼리티 예능 프로그램인 삼시세끼 어촌편 1에 대한 중국시청자의 시청동기 요인이 시청몰입에 미치는 영향 결과 ‘출연자 관심’, ‘오락 추구’, ‘현실 도피’, ‘사회적 교류’, ‘컨텐츠 선호’요인이 시청몰입에 정(+)의 영향력을 갖는 것으로 확인되었다. 넷째, 삼시세끼 어촌편 1의 시청만족도와 시청몰입이 재시청의도에 모두 정(+)의 영향력을 갖는 것으로 확인되었다. 본 연구는 지금까지 많이 진행되지 않았던 중국에서 방영하고 있는 한국 리얼리티 예능 프로그램에 대한 중국 시청자들의 시청태도를 분석했다는데 의의가 있으며, 본 연구결과는 리얼리티 예능 프로그램 제작 시 중국인들의 시청태도를 이해하는데 자료가 될 것이다.

영어초록

Korea’s hybrid reality entertainment program became a hit around the globe, opening the doors of licensing these Korean programs for other countries. In particular, the research on measuring Chinese viewers' attitude towards Korean reality entertainment programs is needed. This is especially crucial when high viewership of Korean reality programs in China with high cultural similarity and continuous income of Korean reality entertainment programs are increasing. Therefore, this study aimed to find out what kind of viewers' viewing attitudes are perceived by Chinese viewers for the reality show <Three Meals A Day-Fishing Village 1>. This study examines what motivates Chinese viewers to watch Korean reality shows, how it affects their viewing satisfaction and their commitment, and how their satisfaction affects their viewing intention. The results of the analysis are as follows. First, the motivation source of Chinese viewers for the Korean reality entertainment program <Three Meals A Day-Fishing Village 1> was 'solely in for entertainment', 'social interaction', 'satisfaction with entertainment as surrogate', 'avoidance of reality', 'interest of performers', 'interest of its contents'. Secondly, the effect of Chinese viewers' viewing motivation on viewing satisfaction of Three Meals A Day-Fishing Village 1, is that it resulted in the pursuit of entertainment, surrogate for gaining satisfaction, escape of reality, interest in performers, and preference for content. The factor was found to have a positive influence on the viewing satisfaction. Third, the effect of the Chinese audience's viewing motivation on the Korean reality entertainment program <Three Meals A Day-Fishing Village 1>, resulted in the interest of the performers, the pursuit of entertainment, the escape of reality, the social exchange, and the content preference. The factor was found to have a positive influence on viewers’ engagement. Fourth, it was confirmed that viewing satisfaction and watching commitment of three-time fishing village 1 had positive influence on re-viewing intention. This study is meaningful in that it analyses the audience’s attitude of Chinese viewers for the Korean reality entertainment program that has not been performed much in China until now. The research results of this thesis meaningfully contributed to the making and improvement of reality shows in Chinese television companies.

참고자료

· 없음