타자 이해의 관점에서 본 『아기 돼지 삼형제』패러디 그림책의 가능성 (Potential of The Three Little Pigs’ parody picturebooks in the light of understanding of other)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문예비평학회
· 수록지 정보 : 한국문예비평연구 / 72호 / 193 ~ 228페이지
· 저자명 : 나선희

초록

본 연구는 『아기 돼지 삼형제』 패러디 그림책이 타자 이해 및 수용에 대해 갖는 가능성을 점검하기 위해 이루어졌다.
제이콥스 모본에 충실한 『아기 돼지 삼형제』그림책 두 권을 비교 대상으로 삼고, 패러디 그림책 8권을 주된 분석 대상으로 하여 패러디 그림책이 타자를 둘러싼 다양한 쟁점들을 어떤 방식으로 형상화하며, 타자 이해 및 수용에 대해 시사점을 주는지 정리해보았다. 『아기 돼지 삼형제』이야기를 독립과 성장을 다룬 이야기로 볼 때, 타자와의 만남은 결코 간과할 수 없는 주제인 바, 이를 패러디 그림책들은 어떤 방식으로 재해석하여 보여주고 있는지 고찰하였다.
연구 결과, 『아기 돼지 삼형제』 패러디 그림책은 첫째, 경계의 대상으로서의 타자에 대한 신념은 타자와의 직접적인 대면을 통해 구성되기보다 하나의 관습처럼 세대를 넘어 전승되고 있음을 알 수 있었다. 둘째, 타자화는 시간이 흐름에 따라, 명백히 서로 다른 종 사이에서나 힘의 위계에 따라 일방향으로만 일어나지 않고, 같은 종 내에서도 사회문화적 차이와 같은 다양한 이유로 보다 보편화되고 있음을 알 수 있었다. 셋째, 타자화는 성장의 멈춤과 사회적 고립, 안전과 평화로운 일상의 위협이라는 폐해를 초래함으로써, 개인의 성장은 물론 사회 발전 및 통합에도 치명적임을 알 수 있었다. 넷째, 『아기 돼지 삼형제』 패러디 그림책은 옛이야기를 다시 쓰는 과정에서 일어난 변형, 즉 인물들의 대립 관계와 역할의 변화, 배경 및 갈등 해결 방식의 변화를 통해, 다른 관점에 서서 대상과 사건을 바라보게 함으로써 타자를 이해하고 수용하는 데 도움을 줄 것으로 생각된다. 뿐만 아니라 공감을 토대로 새로운 관점에서 타자를 바라보며 배려하고 수용하는 인물들의 삶을 직접 그려 보여줌으로써, 『아기 돼지 삼형제』패러디 그림책이 타자 이해와 수용에 대해 갖는 가능성을 확인할 수 있었다.

영어초록

The purpose of this study is to explore the potential of The Threee Little Pigs’ parody picturebooks for understanding and accepting the other.
Two picturebooks of The Three Little Pigs faithful to Jacob’s one were compared and eight its parody picturebooks were mainly analyzed to examine how The Threee Little Pigs’ parody picturebooks embody various issues surrounding others and have implications for understanding and accepting others.
The results of this study are as follows: First, the parody picturebooks of The Three Little Pigs reveal the aspects of othering for various reasons and the harmful effects it brings. Second, the parody picturebooks of The Three Little Pigs suggest that understanding and acceptance of others has a positive effect on individual growth as well as social integration more directly through the lives of characters who sympathize with .others by seeing them as people with their own dignity, not as instrumental beings to satisfy their needs.

참고자료

· 없음