삼신 관련 소재의 문화콘텐츠 활용 가능성 모색 (Seeking the Possibility of Using Cultural Contents of Samsin Related Material)

서지정보

· 발행기관 : 영남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문연구 / 83호 / 103 ~ 142페이지
· 저자명 : 염원희

초록

본고는 한국의 전통문화적 요소 중 삼신에 주목하여, 흥미로운 문화콘텐츠 소재로서의 가능성을 논의하였다. 이를 위해 지금까지 삼신이 문화콘텐츠로 활용된 사례를 살펴보고, 한국 문화에서 삼신이 전승되었던 전통을 통해 문화콘텐츠로서의 가능성을 논의하였다.
삼신의 현대적 재현은 동화와 웹툰, 텔레비전 드라마와 같은 영역에서 이루어진 바 있으나, 대체로 산육신의 성격을 중심에 두고 동일한 이미지가 반복적으로 재현되거나 조연의 역할에 그쳤다. 삼신은 원형적으로 간직하고 있는 이미지가 다양하며, 궁극의 신으로서 한국인의 일상과 관념 안에 자리잡고 있는 크기에 비하여 문화콘텐츠로서는 산육신이라는 한정적인 이미지만이 재생산되고 있었다. 삼신은 인접한 중국과 일본에도 유사한 신 관념이 있어, 한국을 넘어 아시아적 보편성을 이미 획득하고 있다. 또한 할머니라는 왜곡된 이미지를 갖고 있지만, 처녀신이나 강인한 여성신으로서의 모습, 민간신앙에서 특정한 신체(神體)로 형상화된다는 점을 바탕으로 다양하게 변신할 수 있다. 또한 무속신화에서 삼신은 성장담과 대결담의 주인공이기도 하다.
고전문학이나 전통문화를 소스로 하는 문화콘텐츠의 개발에서 중요한 것은 원형을 비판적으로 수용하거나, 여타의 원형을 복합적으로 수용하여 시대의 요구에 걸맞는 새로운 주인공과 서사를 만들어내는 ‘재창조’를 이뤄내는 것이다. 본고는 그러한 문제제기의 하나로 삼신을 대상으로 문화콘텐츠로서의 가능성을 논의하였다.

영어초록

This article focuses on Samchin among Korean traditional cultural elements and discusses possibility of interesting cultural contents. To this end, I have examined the case where Samsin is used as cultural contents. I examined the possibility of cultural contents through the tradition of Samshin in Korean culture.
It was made in such areas as Samshin's fairy tales, Webtoons, and TV dramas. On the whole, the character of the body was centered and the same image repeatedly reproduced or played a role of supporting. There are various images of Samshin that are kept in a circular shape. However, as cultural contents, there is a limitation that only the limited image of the god of life is reproduced. Samshin has an Asian universality beyond Korea. In addition to her grandmother, she also has a virgin god, a strong woman god. In addition, Samshin has a narrative structure of growth story and confrontation.
What is important in the development of cultural contents originating from classical literature or traditional culture is to critically accept prototypes. In addition, it is necessary to create a new recreation and narrative that will accommodate the demands of the times by accepting other prototypes in a complex way. This paper discusses the possibility of cultural contents as a subject of such problem.

참고자료

· 없음