『만인보』가 호명한 여성과 그 의미(2) -민속 문화 요소를 통해 묘사된 여성의 삶 (A Study of the Image of Women in Maninbo (2) -Women’s Life Described through Elements of Folk Culture)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 56권 / 1호 / 117 ~ 140페이지
· 저자명 : 박종덕

초록

본고는 「『만인보』가 호명한 여성과 그 의미」 라는 논문의 후속 연구로서, 『만인보』에서 호명되는 여성들의 삶을 분석하고 그 특징을 살핀 것이다. 기왕의 논문에서 밝힌 바대로 『만인보』는 다양한 인물들에 대한 생생한 묘사를 통해 한국 근·현대사를 재현한다. 그 수많은 인물들 중에서 본고는 고은이 호명한 여성에 집중하고 있다. 여성에 대한 연구를 연속적으로 진행한 이유는 『만인보』에서 호명한 여성이 매우 다채롭기 때문이다.
이 과정에서 여성들에 대한 묘사가 민속 문화적 요소들과 결합하여 이루어지고 있다는 독특한 특징을 발견하였다.
질곡의 삶을 살아온 여성과 그들의 삶을 더 핍진하게 묘사하는 데 민속문화 요소는 상당한 역할을 한다. 『만인보』에는 효와 열 등 도덕적 가치의 지향과 그 대척점에 서 있는 근친상간모티프가 동시에 드러난다. 이요소들은 모두 당대 여성의 삶을 묘사하는 데 충실히 기여한다. 이는 고은이 여성의 삶을 도덕과 비도덕 혹은 부도덕으로 양분하고 어느 한 방향의 삶만을 수용하고 있지 않음을 의미한다. 고은은 효와 열 등 도덕적 규범을 인유하여 여성을 억압하는 현실을 묘사한다. 그러나 형사취수나 근친상간과 같은 행위를 묘사함으로써 여성의 욕망을 그린다. 그리고 이 비도덕적 요소 또한 지극히 인간적인 삶의 한 모습이라는 사실을 서술하고있다.
여성의 삶이 왜곡되는 중요한 요소 중 하나는 ‘아들’이다. 『만인보』에는아버지의 법을 계승할 ‘아들 낳기’와 그 비방(祕方)에 관한 서사가 빈번하게 등장한다. 고은은 아들을 낳은 여성과 그렇지 못한 여성의 서사를통해 당대 여성들에게 아들이 어떤 의미였는가를 적나라하게 보여준다.
여성이 아들을 낳지 못한다는 것은 아버지의 이름을 승계하지 못하게 한것이고 이는 궁극적으로 아버지의 법을 단절시킨 행위로 인지된다. 따라서 아들 낳기와 관련한 민속 문화 요소의 인유를 통해 아들 낳기에 대한절대적 강박증이 여성의 삶을 고통으로 이끌었음을 진술하고 있다.

영어초록

This study is the outcome of close inspection of life of women whose names are called in Maninbo. Maninbo reappears Korean modern times through vivid description of various characters.
Especially, this study emphasizes the women that are called by Ko Un. The reason a serious studies of women are done is that there are various women whose names are called in Maninbo.
Through this process it is found that traditional narrative elements have a lot to do with describing women’s life.
Traditional narrative elements play a huge role in describing women’s life of ordeal and making their life much more vividly.
In Maninbo filial piety and virtue, indicators of morale, and incest at the opposite side are shown at the same time. These elements highly contribute to describing women’s life at that time. This means that Ko Un does not divide the life of the people into morality or immorality and then accept life in either way. Ko Un not only narrates the fact that moral standards like filial piety and virtue suppress women’s life, but also describes women’s desire through levirate marriage or incest, which is an aspect of life.
One of the essential element of making women’s life abnormal is giving birth to a son. In Maninbo, the descriptions of ‘giving birth to a son’ who will succeed on his father’s tradition and the secret method often appear. The author thoroughly shows what giving birth to a son means at that time through describing women who gave birth to a son and who did not. Not bearing a sone results in the failure of succeeding on a father’s family name, so this is the behavior to cut off the father’s tradition. Therefore, through drawing folk elements related to giving birth to a son, the absolute obsession with giving birth to a son led lots of women into pain.

참고자료

· 없음