표류와 표착 사이의 삶: 윤금숙의 『여인들』을 중심으로 (Life between drifting and settlement : Focusing on The Women by Yoon Keum-Sook)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성문학학회
· 수록지 정보 : 여성문학연구 / 40호 / 156 ~ 182페이지
· 저자명 : 이병순

초록

윤금숙은 1950,60년대에 활발한 창작활동을 했으나 단독으로 연구된 바 없고, 문학사에도 한국전쟁기 여성종군작가로만 그 존재가 알려져 있는 형편이다. 이 글에서는 윤금숙의 생애를 정리하고, 창작집 『여인들』을 중심으로 그의 작품세계를 조명해 보고자 한다.
우선 윤금숙은 육군종군작가로 알려져 왔는데, 그녀가 해군종군작가단에 가입 후 ‘여성’이라는 이유로 거부당한 뒤 다시 육군종군작가단에 입단하거나 활동한 기록을 찾을 수 없어 그를 육군종군작가로 규정해 온 기존의 연구는 재고되어야 한다.
창작집 『여인들』을 중심으로 윤금숙 소설의 특징은 크게 세 가지로 요약할 수 있다. 첫째는 해방 혹은 전쟁 등 당대 현실이 상당히 구체적으로 제시되어 있고, 그 속에서 살아가는 인물들의 삶의 애환이 작품의 주제로 전경화되어 있다는 점이다. 둘째는 여성/남성, 피해자/가해자, 선/악, 희생/폭력 등 인물 유형이 상당히 도식적이다. 윤금숙은 집중적으로 여성의 삶을 천착하였는데, 작품 속 여성들은 대부분 불행한 삶을 살고 있고, 그 이유가 ‘남성’에게서 비롯되었다는 점에서 공통적이다. 셋째는 한국전쟁 당시 인민군에 부역한 문제를 다루거나, 전쟁을 독려하고 전의를 고취한 작품들을 통해 당대의 지배 이데올로기인 ‘반공’을 그대로 노출시키고 있다.

영어초록

Although Yoon Keum-Sook was a writer who actively wrote her works in the 1950s and 1960s, her works have not been studied solely so far. Also, Yoon is known only as a Korean War women writer in the history of Korean literature. The purpose of this article is to recapitulate the life of Yoon Keum-Sook, and to illuminate the author’s work focusing on her collection of works, The Women.
Yoon Keum-Sook is known only as a Korean War women writer, but she had joined Authors Under the Service of the Navy but rejected because she is ‘a woman.’ It is my assertion that previous studies, which have been defined Yoon as author of Authors Under the Service of the Army, should be reconsidered because there is no record indicating Yoon had joined or worked in Authors Under the Service of the Army.
Focusing on The Women, the characteristics of the Yoon Keum-Sook’s novel can be summarized roughly into three facts. Firstly, the reality of the time such as the liberation of the motherland or the war is presented in a very concrete way, and the hard life of the characters living in the reality is the subject of the work. Secondly, types of character in Yoon’s novel are highly schematic: woman/man, victim/perpetrator, good/evil, sacrifice/violence. Women characters in Yoon’s novel mostly live miserable lives, which comes from a premodern view of women based on ‘masculine’ patriarchal ideology. Lastly, Yoon’s The Women reveals the anti-communism that is the ruling ideology of the time, in that it deals with the problems of the people who collaborate with the North Korean People’s Army during the Korean War. Also, the novel contains stories that encourage war and imbue people with will to fight against their enemy.

참고자료

· 없음