1980년대 중공업 가족의 형성과 지역적 삶의 반경 (The formation of the heavy industry family and 'radius of local life' in the 1980s)

서지정보

· 발행기관 : 동악어문학회
· 수록지 정보 : 동악어문학 / 79호 / 49 ~ 74페이지
· 저자명 : 신현아

초록

1970년대 중반 영남 지역에 각종 중화학 공장이 건설되면서 국가와 지역과 지역 주민들의 삶의 판도는 완전히 바뀌게 된다. 국가는 ‘중공업 시대’를 선언하였으며, 지역은 ‘중공업’ 생산 기지로서 재편되고, 주민들은 ‘중공업 노동자’로서 재탄생하게 된다. 그리고 80년대를 거치며 지역과 산업과 가족은 분리 불가능한 하나의 가부장적 가족 형태를 구성하게 된다. 본고에서는 그것을 ‘지역적 삶의 반경’으로 개념화하여, 지역에서의 삶이 어떻게 산업에 완전히 종속되어 벗어날 수 없도록 구조화되는지를 보고자 한다.
이를 김숨의 『철』과 편혜영의 『죽은 자로 하여금』을 통해서 분석한다. 김숨의 『철』은 지역이 ‘중공업 기지’로서의 임무를 할당받고, 지역 주민들은 ‘중공업 노동자’와 ‘중공업 가족’으로 재탄생되고 다시 몰락하는 과정을 섬세하게 살피고 있다. 편혜영의 『죽은 자로 하여금』은 조선소에 모든 것을 의존하다가 조선소의 폐업 이후 완전히 몰락한 ‘이인시’에 위치한 ‘선도병원’에서 ‘이석’과 ‘무주’가 꼬리에 꼬리를 무는 비리에 얽혀가는 모습을 묘사한다. 이 소설을 통해 지역과 분리 불가능하게 되어버린 지역의 삶의 방식을 보고자 한다.
특히 본 연구에서는 국가-지역-가족이라는 스케일의 중첩을 통하여 노동자의 삶의 방식이 형성되고, 그렇게 형성된 노동자의 삶이 지역적인 삶과 등치되어 산업의 몰락과 지역의 몰락, 그리고 가족의 몰락이 분리불가능하게 되는 것을 분석한다. 이를 통해 국가와 자본에 의한 지역 재개편이 지역에서 살아가는 사람들의 삶을 운명처럼 결정지어놓고 여기서 벗어날 수 없게 하는 과정을 보고자 한다.

영어초록

With the construction of various heavy chemical plants in Yeongnam in the mid-1970s, the way of life of the country, region, and local people is completely changed. The state declared the “heavy industry era”, the region was reorganized as a “heavy industry” production base, and the residents were reborn as “heavy industry workers”. And through the 1980s, regions, industries, and families formed one patriarchal family that was inseparable. This paper conceptualizes it as the “radius of local life” to see how life in the region is structured so as to be completely subordinate to industry.
This is analyzed through Kim Soom's <Iron> and Pyun Hye-young's <Let The Dead>. Kim Soom's <Iron> is carefully watching the process of reincarnation and re-fall as ‘heavy workers’ and ‘heavy industries’ as locals are assigned to serve as “heavy industries”. Pyeon Hye-young's <Let the Dead> revolves around the corruption of Lee Seok and Muju at the Seondo Hospital in Yi-In city, which relied on everything at the shipyard but completely collapsed after the shipyard was closed down. In this novel, I would like to see the way of life in the region that has become inseparable from the region.
In particular, in this study, workers' way of life is formed through overlapping scales of state, region, and family, and the worker's life is equivalent to local life, so that industrial downfall and local downfall and family downfall can't be separated. Through this, I would like to see the process of regional reorganization by the state and the capital which decides the lives of people living in the region as fate and cannot get out of it.

참고자료

· 없음