하유당 이석신의 한시에 나타난 삶과 풍격 (Life and prestige shown in the Chinese poem written by Lee Suk Shin (Hayudang))

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 39권 / 1호 / 41 ~ 69페이지
· 저자명 : 양훈식, 이수진

초록

이 논문은 조선후기 何有堂集에 나타난 호남 인물 李碩臣(1659~1738) 의 한시를 통해 그의 삶의 지향과 풍격을 규명하는 것을 목적으로 하였다.
먼저 이석신의 삶의 지향과 풍격을 明哲保身과 謙謙君子의 지향이라는 두 측면에서 살펴보았다. 호학적 자세와 충의의 정신이 드러났으며, 부자자효에서 드러난 골육지친의 정을 그의 시문에 반영되어 나타났다. 충효와 덕행, 절의가 그의 인물됨의 주된 특징이었으며 ‘淸’과 ‘直’의 풍격이 드러남을 알 수 있었다.
첫째, 조선전기 靑蓮 李後白으로부터 이어진 ‘淸’의 풍격을 忠情直節로 계승하였다. 그의 이러한 정신은 松亭 李復吉의 유연한 감성이 이석신의오언시를 통해 형상화되었고 칠언시에서는 용사를 통해 시문을 완성하는송시풍의 기법을 보여주고 있다. 또한 벗과의 오랜 만남과 교유, 그리고 이별은 그로 하여금 서정적 감정을 아름다운 풍격으로 승화시켜 보여주고 있음을 알 수 있다.
둘째, 겸겸군자의 삶을 지향하였다. 그는 덕성과 겸손을 지닌 인물로서군자를 이상적 존재로 제시하였는데 이는 ‘直’의 풍격이다. 부모에 대한 효도와 형제에 대한 우애가 있는 효우와 일가친척이 사이가 좋고 화목하게지내는 돈목을 강조하였다. 이는 이석신의 시에 드러난 따뜻하고 자세하게자신의 마음을 드러낸 지점이라 할 수 있다.
이 논문이 갖는 의의는 湖南의 延安李氏 이석신의 한시에 관한 최초의연구 성과라는 점이다. 또한 통시사적으로 볼 때 康津과 海南지역을 중심으로 연안이씨가의 풍격 중 ‘淸’의 특징이 조선전기 李後白으로부터 시작된 점을 밝히고 조선중기 李復吉, 조선후기 李碩臣에 이르러 ‘直’의 정신이 결합되어 호남 연안이씨 시맥의 일단으로 나타난다는 것을 고구한 점에서 그 가치가 있다고 할 수 있다.

영어초록

This study is designed to find out the life and prestige of Mr. Lee Suk Shin (1659 ~ 1738) who was born in Honam area, Korea as shown in his Chinese poem collection book “Hayudangjip” written in the late Joseon Dynasty.
First of all, the life and prestige of Mr. Lee Suk Shin was viewed from the two points of Myeongcheolbosin (Man of reason and discernment) and Gyeomgyeomgunja (Man of nobility and loyalty). His scholarly mind and loyalty are expressed in his poems and his filial devotion was also well reflected on them. His personality can be characterized by the minds of filial devotion, good behavior and loyalty along with the minds of cleanliness and straightness.
First, he succeeded the prestige of straightness which was passed down from Lee Hu Baek (pen name: Cheongryeon), who was in the early Joseon Dynasty.
His mind was well expressed in his 5-letter poems on the smooth emotion of Lee Bok Gil (pen name: Song Jeong). In his 7-letter poems, he showed the style of the poems of the Song Dynasty, which completed poems with a famous quotation from early proverbs. In addition, the encounter and exchange with friends, and parting along with the resulting lyrical emotion were expressed with the beautiful prestige in the subliminal level.
As a person having virtue and modesty, he suggested the life of Gunja (man of nobility) as the ideal type of man. This shows his mind of straightness and justice. He emphasized the filial piety toward parents and the love toward brothers and sisters as well as the harmony among family members. In his poems, Lee Suk Shin expressed his mind of warmth in details.
This study has the implication that this is the first research on the Chinese poem of Lee Suk Shin who was born from the family of Yeonan Lee, Honam area. In addition, from the view of the history of poems, this study also has value as it proves that “cleanliness”, one of the virtues of Yeonan Lee Family centering on the Gangjin and Haenam areas started from Mr. Lee Hu Baek in the early Joseon Dynasty and that the mind of straightness is mixed to that trend in the period of Lee Bok Gil, in the mid-Joseon Dynasty with the mind of Lee Suk Shin, in the late Joseon Dynasty, thus making a group of Honam Yeonan Lee Family poets appear in that period.

참고자료

· 없음