섬진강 유역의 어살[漁箭] 연구 －남원․곡성 살뿌리 도깨비살을 중심으로－ (A Study on the Use of a Fishpound in the Seomjin River Basin －Focused on Dokkaebi’s Salbburi in Namwon and Gokseoung－)

서지정보

· 발행기관 : 한국민속학회
· 수록지 정보 : 한국민속학 / 64권 / 7 ~ 44페이지
· 저자명 : 강성복, 박종익

초록

어살[漁箭]은 하천이나 바다에 나무 또는 돌로 발을 설치하여 이동하는 고기를 잡는 전래어법(傳來漁法)의 하나이다. 이 글은 하천의 어살로는 거의 유일하게 살담(돌보)이 남아 있는 섬진강 살뿌리 도깨비살의 일생을 추적한 논문이다. 남원과 곡성의 경계에 위치한 이 어살은 대각선 방향으로 살담을 쌓아 강물을 가로막고, 그 끝에 대나무로 엮은 발을 설치하여 고기를 가두는 독살[石箭]이다. 봄철에는 섬진강 상류로 거슬러 올라오는 황어 등을 어획하고, 늦여름과 가을에는 바다로 내려가는 은어․참게 등을 주로 낚았다.
그동안 살뿌리 도깨비살에 대한 연구는 1994년 어살의 구조에 대한 기초조사가 이루어진 이래 답보상태에 머물러 있었다. 본고는 남원․곡성 살뿌리 인접지역의 광범위한 현장조사를 토대로 살뿌리 도깨비살의 네 가지 전승양상에 주목하였다. 첫째는 섬진강 유역 어살의 유래와 역사이고, 둘째는 ‘도깨비살’이란 별칭을 얻게 된 유래담의 상징과 의미, 셋째는 풍어를 기원하는 독살고사 등 살뿌리 도깨비살의 어로민속이다. 끝으로 살뿌리 도깨비살의 지속과 소멸 과정을 추적하면서 생활문화사적으로 어떠한 의미를 지니고 있었는지를 고찰하였다.

영어초록

A fishpound[漁箭] is a traditional fishing method used to trap fish as they swim by installing a wooden or stone fence in the river or ocean. This paper is focused on the lifetime of the Seomjin Rinver’s Dokkaebi’s Salbburi, which is the only remaining stone fish weir in the river. This fishpound, located along the boundary of Namwon and Gokseoung, channels the river using stones placed diagonally and then traps the fish with a bamboo blind further down the river. In the spring, fishermen catch tribolodon swimming upstream in the Seomjin River and mostly catch sweet fish and mitten crab migrating downstream to the ocean in late summer and fall.
Currently, the research on the Dokkaebi’s Salbburi has been at a standstill since basic research on the structure of fishpound was conducted in 1994. This paper concentrated on four transmission aspects related to the Dokkaebi’s Salbburi, based on extensive investigation in the surrounding area. First, we studied the origin and history of a fish weir. Second, we studied the meaning of “dokkaebi’s sal” and its origin. Third, we studied the rituals practiced to have a big catch: the Doksal rituals and fishing folk customs like the Dokkaebi’s Salbburi. Lastly, we considered the impact that the Dokkaebi’s Salbburi has had on the environment, both upstream and downstream.

참고자료

· 없음